Archives
Dom Marmion
Série C: AMMP

Série C: AMMP - Archives Marmion – Marmion Papers
AMMP.C-B1
Documents Thibaut pour sa biographie 

Note de l'éditeur
La Série C est composée à ce jour (2024) de 43 boîtes dont les 29 premières ont été sommairement décrites par C.S. Un numéro a normalement été attribué à chaque contenant et à chaque document qui est décrit et souvent commenté. La présente mise en forme est réalisée sur base de ces descriptifs non exhaustifs et non systématiques réalisés par C.S.
Malheureusement le contenant a parfois reçu le même niveau de numérotation que le contenu, mais comme le numéro a été porté directement sur les documents, cette numérotation peu cohérente est ici respectée.
Aucun contrôle direct sur les documents n'a pu être réalisé dans cette première phase de publication.

  • AMMP.C-B1.1 Enveloppe regroupant des documents épars
    • AMMP.C-B1.1.1 Liste manuscrite des "60 dossiers du P. Columba", suivie de la Liste des 57 moines de la communauté (listes faites par D. Thibaut (?) et ajout au verso: "ces dossiers ont été répartis dans les secteurs respectifs des archives"
    • AMMP.C-B1.1.2 Article de Vers l'Avenir, du 25 octobre 1939: interview du Métropolite Mgr Szeptycki à propos de l'Église ruthène
      ajout au gros crayon rouge: la date de l'article;
      ajout à l'encre: article de Irenikon 1946?
    • AMMP.C-B1.1.3 Nomenclature manuscrite autographe de Marmion (recto-verso) de 20 Abbés et évêques avec leurs "coordonnées". En en-tête (rédigé en anglais): Pour leur envoyer "Christ vie de l'âme"
      L'original est transféré dans "Autographes"?
    • AMMP.C-B1.1.4 trois feuillets reprenant des objets ayant appartenus au P. Columba, ainsi que leur localisation dans l'abbaye à ce moment-là ! (or liste non datée; un indice serait que l'un des feuillets utilise un remploi de 1974 ?).
      Voici leur localisation établie en septembre 1998:
      calice de la Reine: sacristie – mitre: sacristie – enluminure: réserve précieuse –
      croix pectorale: (à Glenstal ?) – montre: (à Glenstal ?) – bureau: Dom André puis ? – fauteuil: idem – parapluie: archives Marmion – macferlane: ? – dorsale de stalle: ? – fauteuil du Chapitre: petit musée néo-goth. de l'ancienne bibliothèque –
      panneau rond: archives Marmion
    • AMMP.C-B1.1.5 Programme "illustré maison" d'un récital donné à la St-Columba en 1920
    • AMMP.C-B1.1.6 1: Liste d'adresses (internationales!) dressée sur papier de remploi et annonçant: Le Christ dans ses mystères; (elle est fortement triturée au gros crayon bleu, qui mentionne: 25 juin 1919)
      2: en annexe à la liste, carte de visite collée sur carton blanc
    • AMMP.C-B1.1.7 Deux feuilles d'adresses établies à partir de grandes villes auxquelles on ajoute souvent un nom, et plus rarement, une date. Les "?" sont fréquents. Pas de titre à la liste (dressée sur papier de remploi évoquant des faits datant de 1887?)
    • AMMP.C-B1.1.8 Autre liste de 'coordonnées' autographe de Marmion; les noms sont souvent suivis d'un nombre de volumes, parfois d'une date non millésimée, sauf une fois: "31.V.20". Ajout d'une autre main: "D'où viennent ces relations? De Mme de Bizien?" L'original est transféré dans "Autographes"?
    • AMMP.C-B1.1.9 Feuillet imprimé, reproduisant une lettre de Mgr Gasparri (Vatican) adressée à Dom Thibaut le 15 mars 1927. Il le remercie de son envoi des 25 premiers volumes de la Collection PAX.
    • AMMP.C-B1.1.10 Enveloppe avec mention (peut-être par G.G.?): Mary, fille de Mme Godenne † 1976. Elle contient:
      1: Une carte imprimée en anglais) de vœux de Noël, venant de Mme McCrea Curnens, 1976, où elle rappelle (en français) que Dom Marmion l'a tenue, toute petite, dans ses bras, donc sans souvenir utile.
      2: Une lettre dactylographiée, en anglais mais avec traduction en français, émanant de "McCrea Curnen Family" établie aux USA, qui donne des nouvelles "de tout le monde", le destinataire semblant bien connaître les uns et les autres.
    • AMMP.C-B1.1.11 Note manuscrite rapide, rappelant liens d'amitié entre D.G. (Dom Gérard † 1955, ancien Prieur de Glenstal) et D.R. (Dom Raymond), qui a été à Glenstal en 1938. Or ils ont échangé des lettres intéressantes à conserver pour l'étude de Marmion, qu'ils vénéraient tous deux.
  • AMMP.C-B1.2 Enveloppe "Documentation pour vie" constituée par Dom Thibaut qui ajoute: "Ces notes n'ont pas été utilisées"
    • AMMP.C-B1.2.1 Ensemble de notes agrafées, portant titre Mystique
      • AMMP.C-B1.2.1.1 à AMMP.C-B1.2.1.31 Série de feuillets, souvent manuscrits, donnant des références de livres ou articles pouvant illustrer ce thème et servir à la rédaction d'un livre sur Marmion
      • AMMP.C-B1.2.1.32 Fait partie de la même liasse mais intéressante par la mention écrite en travers: Dom Bof, arrivé hier soir: ni blanchi ni courbé, mais grossi et plein de vie et d'entrain. Or ce billet-lettre est daté "Maredsous, 14 juill"
    • AMMP.C-B1.2.2 Ensemble de notes agrafées, portant titre Dynamique
      • AMMP.C-B1.2.2.1 à AMMP.C-B1.2.2.15  Série de feuillets, souvent manuscrits, donnant des références de livres ou articles pouvant illustrer ce thème et servir à la rédaction d'un livre sur Marmion
      • AMMP.C-B1.2.2.16 à AMMP.C-B1.2.2.24 Pages arrachées d'un livre format 11x15; on a retenu les pages qui commentaient le saint ou le dimanche du jour à l'aide d'un extrait des livres de Marmion
    • AMMP.C-B1.2.3 Ensemble de notes agrafées, portant titre Humanisme
      • AMMP.C-B1.2.3.1 à AMMP.C-B1.2.3.13  Série de feuillets, souvent manuscrits, donnant des références de livres ou articles pouvant illustrer ce thème et servir à la rédaction d'un livre sur Marmion
      • AMMP.C-B1.2.3.14 à AMMP.C-B1.2.3.20
        Pages arrachées d'un livre format 11x15; on a retenu les pages qui commentaient le saint ou le dimanche du jour à l'aide d'un extrait des livres de Marmion
    • AMMP.C-B1.2.4 Enveloppe constituée par Dom Thibaut, contenant des notes agrafées, et portant titre L'image chez Dom Marmion
      • AMMP.C-B1.2.4.1 à AMMP.C-B1.2.4.8  À nouveau des feuillets avec références mais, en plus, liste d'objets évoquant Marmion (?) ou des comparaisons imagées qu'il aimait faire, comme: "J'ai parfois le cœur gros comme une melonne"
  • AMMP.C-B1.3 Enveloppe constituée par Dom G. Gisbert
    Elle a trait à son article de 1962 (pas d'autres précisions ici) sur l'avancement de la Cause en Béatification de Dom Marmion
    • AMMP.C-B1.3.1 Liste de ± 40 personnes auxquelles il a fait envoyer un tiré à part (± car pour certains monastères, il en prévoit plusieurs…) de son article
      • AMMP.C-B1.3.2.1 à AMMP.C-B1.3.2.30 Cartes et lettres de remerciements, émanant de toutes ces personnes; certaines y ajoutent des commentaires ou questions (comme AMMP.C-B1.3.2.20) qui se demandent si la déposition négative de Dom Sodar n'est pas de nature à tout faire échouer...
  • AMMP.C-B1.4 Projet d'article intitulé La sainteté dans l'enseignement de Dom Marmion
    L'article comporte 8 pages en l'état actuel, est incomplet et n'est ni signé ni daté. Seuls deux notes manuscrites apportant des précisions à l'imprimeur peut le faire attribuer... (peut-être Dom Ryelandt ?)
  • AMMP.C-B1.5 Série de 8 liasses (numérotées 1/2a/2b/2c/3/4/5/-) réunies par Dom Thibaut sous titre général "Documentation pour vie", avec thème particulier pour chacune
    [il s'agit souvent mais pas toujours, de notes utilisées, par opposition à l'enveloppe AMMP.C-B1.2]
    • AMMP.C-B1.5.1 Liasse 1: Vie
      • AMMP.C-B1.5.1.1 à AMMP.C-B1.5.1.59 (fardelette n° 1) série de 59 feuillets aide-mémoire mais surtout des fragments recopiés de lettres rédigées par Marmion
        À noter en particulier:
        AMMP.C-B1.5.1.5 qui est un bref compte rendu de presse émanant du Belvedarian
        AMMP.C-B1.5.1.18 qui est une lettre venant de Maria Laach donnant dates de séjours Marmion à l'abbaye
        Marmion et Mercier y ont passé 4 semaines à partir du 23 octobre 1908. Marmion y est venu comme Abbé, seul, à la Bénédiction abbatiale de Dom Ildefonse, le 7 juillet 1913. Il n'existe aucune lettre de Marmion envoyée à un Père de Maria Laach mais Marmion a envoyé sa photo, en Abbé, à Dom Ildefonse.
        AMMP.C-B1.5.1.20 où l'Abbesse de Maredret annonce la Profession de Sœur Pauline de Hemptinne, présidée par Marmion
        (fardelette n° 2a) série de 7 feuillets de même nature que précédent
    • AMMP.C-B1.5.2. Liasse 2: Louvain
      • AMMP.C-B1.5.2.1 à AMMP.C-B1.5.2.7 À noter en particulier:
        AMMP.C-B1.5.2.7 qui sont (peut-être !) des extraits de lettres recopiées à la machine: ici c'est l'avis de Marmion sur la condamnation de Loisy…
    • AMMP.C-B1.5.3 Liasse 3: Abbatiat
      • AMMP.C-B1.5.3.1 à AMMP.C-B1.5.3.24  (fardelette n° 2b) série de 24 feuillets, essentiellement des 'recopies' de textes Marmion; certains feuillets portent en surcharge au crayon rouge "Vie"
        À noter en particulier:
        AMMP.C-B1.5.3.16 une note datée d'août 1917 où Marmion raconte la réquisition des chevaux à l'abbaye
        AMMP.C-B1.5.3.21 qui est un autographe où il évoque la lourde charge de l'abbatiat L'original est transféré dans "Autographes"
        AMMP.C-B1.5.3.22 où il parle de ses misères physiques (dysenterie eczéma et asthme)
        AMMP.C-B1.5.3.24 où Marmion se justifie dans sa gestion de l'Affaire Edermine
    • AMMP.C-B1.5.4 Liasse 4: Le représentant du Christ et Portrait moral
      • AMMP.C-B1.5.4.1 à AMMP.C-B1.5.4.9  (fardelette n° 2c) série de 9 feuillets, soit copies de textes Marmion, mais encore article de journal et autres
    • AMMP.C-B1.5.5 Liasse 5: Directeur spirituel
      • AMMP.C-B1.5.5.1 à AMMP.C-B1.5.5.12 (fardelette n° 3) série de 12 feuillets copiant des textes de Marmion
    • AMMP.C-B1.5.6 Liasse 6: Documentation à utiliser pour Vie et pour Portrait moral
      • AMMP.C-B1.5.6.1 à AMMP.C-B1.5.6.61 (fardelette n° 4) série de 61 feuillets, copiant des textes de Marmion ou annotés par D. Thibaut "vie", "Tyburn", "vie intérieure", "non utilisable" [exemple AMMP.C-B1.5.6.26], "Déo gracias" [ex.: AMMP.C-B1.5.6.43], "à utiliser pour 'vocation' [ex.: AMMP.C-B1.5.6.61]
    • AMMP.C-B1.5.7 Liasse 7: Pensées isolées - avec mention "non utilisé - inédit"
      • AMMP.C-B1.5.7.1 à AMMP.C-B1.5.7.26.  (fardelette n° 5) série de 26 pensées tirées des lettres de Marmion; elles sont soit copiées à la main, soit imprimées (dont au revers d'un calendrier style "petit farceur") !
    • AMMP.C-B1.5.8 Liasse 8: Finales de lettres
      • AMMP.C-B1.5.8.1 à AMMP.C-B1.5.8.16 (fardelette n° 6) série de 16 feuillets sur lesquels D. Thibaut a recopié les différents façon par lesquelles Marmion terminait ses lettres (en y ajoutant parfois un commentaire sur leur fréquence)
  • AMMP.C-B1.6 Copies de lettres de Marmion, avec mention: À utiliser pour nouvelle édition "UNION"
    • AMMP.C-B1.6.1 à AMMP.C-B1.6.45 Liasse de 45 copies réalisées par D. Thibaut:
      AMMP.C-B1.6.1 à AMMP.C-B1.6.40: Ce sont des copies partielles, réalisées soit à la main soit à la machine, largement annotées et surchargées au gros crayon de couleurs ! Dom Thibaut y mentionne le "secteur" où elles pourraient être utilisées… Parfois, D. Thibaut émet un avis, comme sur AMMP.C-B1.6.45 (4 pages): "Résumé de l'histoire des directions de la m. Desolé; non utilisé - trop long".
  • AMMP.C-B1.7 Enveloppe "Documentation récente pour Vie"
    Liasse de 39 feuillets traitant de: la période irlandaise; l'abbatiat portrait moral de Marmion ses dernières années Plusieurs documents n'ont pas été utilisés pour réédition de 1953 car "reçus trop tard"; et Thibaut ajoute à conserver soigneusement
    • AMMP.C-B1.7.1 à AMMP.C-B1.7.39 39 feuillets qui traitent les divers sujets annoncés ci-dessus À noter en particulier:
      AMMP.C-B1.7.32 le récit daté de l'entrée de Marmion au Noviciat dans les Annales de l'abbaye
      AMMP.C-B1.7.35 une page de la Revue Liturgique bénédictine relatant le Jubilé (25 ans de Profession) de Dom Marmion
      AMMP.C-B1.7.36.1 et 2: deux pages de la même Revue, donnant le texte des lettres envoyées de Caldey par Marmion à Maredsous, du 3 au 7 mars 1913
      AMMP.C-B1.7.37 au sujet du livre d' un ancien moine de Caldey, sur le rôle de Marmion dans "l'Affaire"
      AMMP.C-B1.7.38 article du Rappel relatant la visite du Kaiser à Maredsous en février 1916
  • AMMP.C-B1.8 Enveloppe de "Documentation récente pour Vie"
    • AMMP.C-B1.8.1 à AMMP.C-B1.8.4  correspondance avec le clergé d'une paroisse japonnaise, attachée à la parution des Œuvres de Marmion
  • AMMP.C-B1.9 Lettre-rapport du P. Idesbald Ryelandt sur sa collaboration avec Dom Thibaut, pour des publications d' "œuvres" de Marmion
    1) au sujet de Christ idéal du prêtre: Il raconte comment, D. Thibaut étant atteint de cataracte, lui a proposé de lui donner les matériaux nécessaires à la rédaction du livre projeté (et il les énumère: conférences, retraites, notes éparses etc. Il reçut aussi les grandes lignes des "idées-force" qu'il fallait faire ressortir. À part cela, il fut très libre de supprimer ou inter changer les textes qui lui avaient été remis. Il raconte comment, par respect pour D. Marmion (!) il découpait et collait bout à bout les extraits de l'Abbé, y intercalant des retouches qui, le plus souvent, étaient des passages de l'Abbé mais pris ailleurs… Son travail terminé, il le remit à D. Thibaut qui y apporta certaines corrections et tint, malgré ses yeux affaiblis, à assurer lui-même la correction des épreuves.
    2) au sujet de La Vie de Dom Marmion: Il s'agissait ici de relire la première édition du livre, d'y repérer les fautes, les redites etc. Il l'a fait en toute humilité, ne se souciant ni du cas qu'en ferait Dom Thibaut, ni s'il s'attribuerait les nouveaux textes qu'il lui avait suggéré. (bref, un modèle d'humilité bénédictine !).
  • AMMP.C-B1.10 Grosse enveloppe annonçant 6 cahiers (A à F) reprenant des extraits de lettres et leur analyse [seuls les cahiers A/B/E/F sont présents]
    • AMMP.C-B1.10.1 Cahier A: mentionne: "à servi surtout pour Direction spirituelle et pour Union à Dieu"
    • AMMP.C-B1.10.2 Cahier B: mentionne: "analyse les lettres
    • AMMP.C-B1.10.3 Cahier E: sa couverture est arrachée. Mentionne: "Direction des âmes"
    • AMMP.C-B1.10.4 Cahier F: il est seulement constitué de quelques pages agrafées. Mentionne: "Lettres/Blosius/S. Fr. de Sales"
  • AMMP.C-B1.11 Trois pièces annotées "pour vie" par Dom Thibaut
    • AMMP.C-B1.11.1 Un carnet cartonné de remploi, contenant des extraits des Annales de Maredsous concernant Dom Marmion [un billet inséré à l'entrée semble dire qu'il s'agit d'une thèse et "qu'il (on ne précise pas de qui il s'agit) se prépare à tout noter chez les P. Lazaristes à Rome" mais cette mention est accompagnée d'un point d'interrogation…]. Les premiers faits rapportés datent de 1886, puis, entre autres, en 1887 [p. 369 on y lit que c'est D. Columba qui aperçu le premier les flammes d'un incendie]; en 1891 [D. Columba part en voyage en Allemagne avec D. Hugues]; en 1897, en octobre, il est renseigné comme Préfet des clercs. Ici; D. Thibaut mentionne que le départ à Louvain en avril 1899 il faut consulter Le Messager de 1899 et les Annales de Louvain.
    • AMMP.C-B1.11.2 Un feuillet intitulé Dom Marmion et la guerre de 1914, signé du P. Gérard Intéressante anecdote sur le "courage tranquille de l'Abbé face aux Allemands !
    • AMMP.C-B1.11.3 Petite chemise carton contenant trois autographes; il s'agit de
      • AMMP.C-B1.11.3.1 feuillet rédigé en anglais, qui est une copie d'un texte de Georges Herbert, dans The Church, sur la prière (ce texte est copié sur carton d'invitation à un mariage: Joseph Lotthé avec Marthe Prouvost)
      • AMMP.C-B1.11.3.2 rappel du comportement des moines [par exemple] lorsque sonnent les Offices, lorsqu'on doit s'absenter ainsi que la date du retour; sur le fait que seuls le Prieur et l'Hôtelier ont le droit d'inviter à un repas, etc.
      • AMMP.C-B1.11.3.3 appel de D. Columba à la bonne volonté de tous pour aider le Cellérier pendant les jours de la fenaison. (ce texte est copié sur carton d'invitation à un mariage: Louis Hissette avec Jeanne Dublie)
        Les originaux sont transférés dans "Autographes"
  • AMMP.C-B1.12 Fardelette "Documentation pour vie" (mais Dom Thibaut ajoute: Varia)
    • AMMP.C-B1.12.1 à AMMP.C-B1.12.43 contient 43 (parfois très petits !) feuillets épars avec des adresses, des fragments de lettres qui disent que X… a été baptisé par Marmion; d'autres rappellent une citation; etc.
      À noter en particulier:
      AMMP.C-B1.12.21: un article du P. Ghysens dans la Revue Monastique de 1957 sur Marmion, Serviteur de Dieu
      AMMP.C-B1.12.22: un article de Vers l'Avenir du 15.2.1957 annonçant le Procès diocésain
      AMMP.C-B1.12.25: précisions sur dates et heures de son retour d'exil en 1916
      AMMP.C-B1.12.31: précisions chronologiques entre 1858 et 1881
      AMMP.C-B1.12.32: idem concernant son séjour à Clonliffe