Archives
Dom Marmion
Série C: AMMP

Série C: AMMP - Archives Marmion – Marmion Papers
AMMP.C-B7
Publications sur Marmion en anglais (Marmion Abbey)

Note de l'éditeur
La Série C est composée à ce jour (2024) de 43 boîtes dont les 29 premières ont été sommairement décrites par C.S. Un numéro a normalement été attribué à chaque contenant et à chaque document qui est décrit et souvent commenté. La présente mise en forme est réalisée sur base de ces descriptifs non exhaustifs et non systématiques réalisés par C.S.
Malheureusement le contenant a parfois reçu le même niveau de numérotation que le contenu, mais comme le numéro a été porté directement sur les documents, cette numérotation peu cohérente est ici respectée.
Aucun contrôle direct sur les documents n'a pu être réalisé dans cette première phase de publication.

Documents AMMP.C-B7.1 à AMMP.C-B7.11 émanant d'Irlande

  • AMMP.C-B7.1 Revue Good Counsel, vol. IX. n° 5 de 1958 On y trouve un article intitulé Abbot Columba Marmion - A Biographical Note, par Dom Bernard O'Dea, o.s.b. En complément, on a conservé un exemplaire de la même Revue, mais en coupant toutes les autres pages. Doublon relatif avec AMMP.C-B.8.1.5
  • AMMP.C-B7.2 Revue PAX n° 246, de 1948. (deux exemplaires) On y trouve un article intitulé Abbot Marmion and our Community, signé The Editor.
  • AMMP.C-B7.3 Envoi de Marmion Abbey, Aurora, Illinois
    • AMMP.C-B7.3.1 Lettre du 21 septembre 1983 annonçant le Folder qu'ils viennent d'éditer
    • AMMP.C-B7.3.2 Folder de 4 pages intitulé 50 Golden Years of a 1500-Year-Old Benedictine Heritage
  • AMMP.C-B7.4 Revue Doctrine and Life, n° 2 Avril-Mai 1958: On y trouve un article intitulé The Impact of Abbot Marmion: Centenary Tributes. Quatre auteurs y assurent une participation. Doublon relatif avec AMMP.C-B.8.1.8
  • AMMP.C-B7.5  Revue The Furrow - The Emigrant Avril 1958: Parmi les nombreux "grands hommes" cités, Dom Columba bénéficie d'un article signé par Léon-Joseph Suenens.
  • AMMP.C-B7.6 Revue Carmel Avril 1958: On y trouve un article dont la suite paraîtra dans un prochain numéro qui n'est pas ici. Il s'intitule Dom Marmion o.s.b., Abbot of Maredsous Belgium -- Reminiscences by Fr. Laurence, o.d.c. L'article est illustré du portrait encodé dans AMIM-B.3.1 pochette 26. Doublon relatif AMMP.C-B.8.1.4
  • AMMP.C-B7.7  Revue Lourdes Messenger Avril 1958: On y trouve un article du Fr. J.C. Daly, o.m.i. intitulé The Dove of Maredsous.
  • AMMP.C-B7.8  Revue Church & People Janv. Feb. 1949 Il ne s'y trouve en fait que la couverture et une insertion de ½ page intitulée Abbot Marmion and Père Bouyer.
  • AMMP.C-B7.9  Revue Buckfast Abbey Chronicle Printemps 1958. Il ne s'y trouve en fait que la couverture et l'article intitulé Dom Columba Marmion, signé par The Editor. L'article est illustré du portrait, présenté en pleine page, de la photo encodée dans AMIM-B.3.1 pochette 26.
  • AMMP.C-B7.10  Revue The Irish Messenger of the Sacred Heart Mai 1958. Il s'y trouve un article intitulé Dom Columba Marmion, signé par Dom Bernard O'Dea, o.s.b. Doublon relatif AMMP.C-B.8.1.7
  • AMMP.C-B7.11  Revue AFRICA Avril 1958. Il s'y trouve un article intitulé The Abbot Marmion, signé par Father P. Hyland. Doublon relatif AMMP.C-B.8.1.2


AMMP.C-B7.12 : Publications émanant de Marmion Abbey

  • AMMP.C-B7.12 farde artisanale, faite de deux cartons-forts réunis par une sangle. On y trouve des articles, fascicules, images, coupures de presse, etc.
    • AMMP.C-B7.12.1 Brochure The Story of Marmion Abbey, Aurora, Illinois. Très illustrée, comportant 12 pages, elle comporte une photo de Dom Columba Marmion en manteau de chœur, type 16 de AMIM-B. 3.1
    • AMMP.C-B7.12.2 Sorte de Journal intitulé The Marmion Cadet Édité sur 4 pages de papier glacé en janvier 1958. Il comporte de très nombreuses vues. Il se trouve ici en 3 exemplaires que nous numérotons AMMP.C-B7.12.2.1 à AMMP.C-B7.12.2.3. La dernière page comporte 5 photos du Fonds Marmion: Marmion en manteau de chœur, type 16 de AMIM-B.3.1, son oratoire privé, type 725 de AMIM-B.3.3, son trône dans la salle du Chapitre, type 719 de AMIM-B.3.3, sa croix pectorale, type 503 de AMIM-B.3.2, sa crosse, type 503 également.
    • AMMP.C-B7.12.3 Revue Marmion, Vol. 20 n° 2 de 1973 On y relate l'élection de Dom David Cyr à l'abbatiat On évoque aussi la proximité du 25e anniversaire de Marmion Abbey
    • AMMP.C-B7.12.4 Revue Marmion, Vol. 22 n° 1 de 1973. À l'occasion du pèlerinage de 270 Abbés à Rome en octobre 1973, reçus en audience par Paul VI, on y trouve une photo originale réunissant: Père Abbé Nicolas Dayez / Dom Ambroise Watelet / Dom Benoît Becker / Father Abbot David Cyr, de Marmion Abbey cfr. AMIM-B.3.3, 909 où figure déjà un portrait de Dom Benoît Becker
    • AMMP.C-B7.12.5
      • AMMP.C-B7.12.5.1 carte pour la Noël 1971, envoyée par Father Abbot David J. Cyr, de Marmion Abbey, au Père Nicolas Dayez
      • AMMP.C-B7.12.5.2  la photo officielle de Dom David J. Cyr à l'occasion de son élection, le 26 novembre 1971
    • AMMP.C-B7.12.6  [photocopie] d'un numéro spécial de Holy Cross College , Clonliffe, Dublin, à l'occasion de leur Centenaire (1859-1959). Au chapitre 7, pp. 85-90, on trouve biographie de Dom Marmion, rappelant qu'il fut - élève du Collège de 1874 à 1879 - professeur au Collège de 1882 à 1886 avec portrait pleine-page du type 18 de AMIM-B.3.1. On trouve, en fin de ce document, une évocation des autres anciens élèves, comme Mgr James Dunne, ainsi que la liste complète des professeurs et des dirigeants du Collège depuis 1882. Passerelle est établie avec AMIM-B.3.1, pochette 18
    • AMMP.C-B7.12.7  5 exemplaires de la Revue missionnaire The Word, d'avril 1958. Elle n'est pas paginée. On y trouve un article de Dom Bernard O'Dea, osb, évoquant la vie et l'œuvre de Dom Marmion. Il est illustré de 12 photos dont 6 sont originales et 7 proviennent du Fonds Marmion. Venant du fonds Marmion: • portrait AMIM-B.3.1, type 26 • portrait de 1876 (séminariste) AMIM-B.3.1, type 3 • sa cellule AMIM-B.3.2, type 507 • en compagnie de Mgr Mercier AMIM-B.3.1, type 46. • portrait AMIM- B.3.1, type 18 • sur son lit de mort AMIM-B.3.3, type 900 • première pierre tombale AMIM-B.3.3, type 902.  Originales : • sa maison natale vue du balcon de la maison d'en face • vue aérienne de Maredsous • l'église et l'esplanade de Maredsous • vue aérienne de Glenstal • maquette d'agrandissement de Glenstal selon projet de Dom Sébastien Braun Passerelle est établie avec les AMIM B.3 concernées
    • AMMP.C-B7.12.8 Revue The African Missionary, vol. XXXVI, n° 4 d'avril 1958 (rédigé en anglais), p. 8 et 9 Doublon relatif avec AMMP.C-B8.1.3
    • AMMP.C-B7.12.9  Revue The Medical Missionary of Mary , d'avril 1958, p. 13-14. C'est un article intitulé A Hundred years ago…, signé par Sr M. Phillipine M.M.M., Medical student. Doublon relatif avec AMMP.C-B.8.1.1
    • AMMP.C-B7.12.10 Revue Missionary Annals, d'avril 1958 (rédigée en anglais et non paginée). Voir début d'un article du Prieur de Glenstal, Dom Augustine O'Sullivan, osb, intitulé Centenary of the birth of Dom Columba Marmion 1858-1958. Il est illustré du portrait type 16 de AMIM-B.3.1 Passerelle est établie avec AMIM-B.3.1, pochette 16
    • AMMP.C-B7.12.11 Revue Marmion (Marmion Abbey; USA) vol. 20 n° 3 de 1972. Relation de la Bénédiction abbatiale de Dom David J. Cyr.
    • AMMP.C-B7.12.12 Revue Marmion (Marmion Abbey; USA) vol. 8 n° 1 de 1959
    • AMMP.C-B7.12.13 Revue Marmion (Marmion Abbey; USA) vol. 7 n° 2 de 1958 On y évoque; p. 6 et 11, le 50e anniversaire de l'acte de Consécration à la Trinité rédigé par Dom Marmion.
    • AMMP.C-B7.12.14  [extrait] du livre The Capuchin Annuel où figure l'article de Dom Bernard O'Dea intitulé Dom Columba Marmion (1858-1923) et qui est encodé dans AMMP.C-B.5.9 (cependant, la pagination n'est pas celle du livre, et un seul des deux dessins qui figuraient dans le livre est repris ici: le 118.1 )
    • AMMP.C-B7.12.15 Revue Marmion Life (aucune référence ni pagination).
    • AMMP.C-B7.12.16 Revue Marmion - Catalog for 1932-1933. le nom Dom Marmion y est cité page 48.
    • AMMP.C-B7.12.17
      • AMMP.C-B7.12.17.1 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. I n° 1, 1948
      • AMMP.C-B7.12.17.2 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. II n° 1, 1949
      • AMMP.C-B7.12.17.3 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. 1 n° 2, 1949
      • AMMP.C-B7.12.17.4 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. I n° 3, 1949
      • AMMP.C-B7.12.17.5 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. II n° 2, 1950
      • AMMP.C-B7.12.17.6 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. II n° 3, 1950
      • AMMP.C-B7.12.17.7 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. III n° 1, 1951
      • AMMP.C-B7.12.17.8 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. III n° 2, 1951
      • AMMP.C-B7.12.17.9 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. IV n° 1, 1952
      • AMMP.C-B7.12.17.10 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. IV n° 2, 1952
      • AMMP.C-B7.12.17.11 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. V n° 1, 1952
      • AMMP.C-B7.12.17.12 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. V n° 2, 1953
      • AMMP.C-B7.12.17.13 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. V n° 3, 1953
      • AMMP.C-B7.12.17.14 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. VI n° 1, 1953
      • AMMP.C-B7.12.17.15 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. VI n° 2, 1954
      • AMMP.C-B7.12.17.16 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. VI n° 3, 1954
      • AMMP.C-B7.12.17.17 Revue Marmion Abbey Notes, Vol. VII n° 1, 1954
      • AMMP.C-B7.12.18 Fardelette réalisée par une feuille A4 bleu ciel pliée en deux. Elle contient 7 lettres provenant de Marmion Abbey, répartie entre 1945 et 1958 :
        • AMMP.C-B7.12.18.1 Lettre datée du 1er mars 1945, adressée à Dom Thibaut, émanant de l'Abbé Alcuin Decck (?)
        • AMMP.C-B7.12.18.2 Lettre du 25 mars 1948, adressée à Dom Thibaut, émanant de l'Abbé Gérald Benkert
        • AMMP.C-B7.12.18.3 Lettre du 6 décembre 1954, adressée à Dom Thibaut; émanant du Frère Victor Dux (?) Une traduction y est jointe : il annonce l'envoi régulier des Marmion Abbey Notes depuis leur publication
        • AMMP.C-B7.12.18.4 Lettre du 1er décembre 1957, émanant du P. Alcuin Deck. Elle concerne le procès de Béatification de Dom Marmion
        • AMMP.C-B7.12.18.5 Lettre du 25 septembre 1958, adressée à Dom Thibaut; exceptionnellement, elle émane de Mount St. Scholastica College à Atchison (Kansas), et est signée de Sister Imogene Baker, osb, Doyenne. Une traduction française accompagne : concerne un livre (ou un article) de cette religieuse, où elle parle de la "Consécration à la Ste Trinité" de Dom Marmion
        • AMMP.C-B7.12.18.6 Lettre du 30 septembre 1958, adressée à Dom Thibaut, émanant du Père Alcuin Deck. Cette lettre est en relation avec la lettre de Sister Imogene Baker qui précède…?
        • AMMP.C-B7.12.18.7 Lettre du 24 octobre 1958, émanant du Père Alcuin Deck. Elle concerne le procès de Béatification de Dom Marmion.
  • AMMP.C-B7.13  Lettres et papiers divers  (ils étaient arbitrairement réunis dans le Christian Books décrit ci-après, utilisé comme fardelette)
    • AMMP.C-B7.13.1  Répertoire à couverture bleu ciel, intitulé Christian Books, sorte de compilation de toutes les parutions catholiques publiées selon un Index alphabétique. Une rubrique de la page 16 est réservée à Dom Marmion.
    • AMMP.C-B7.13.2 Article de Dom Bernard O'Dea, relatif à Dom Marmion, faisant double emploi avec AMMP.C-B7.12.7.1
    • AMMP.C-B7.13.3 carte illustrée venant de Marmion Abbey (USA). Elle date du 30.08.54 et témoigne d'un souvenir amical d'un moine de Chevetogne (Clément Lialine ?) à Dom Thibaut.
    • AMMP.C-B7.13.4 carte illustrée venant de l'abbaye de Hauterive (Suisse). Elle date du 13.02.74, émane de l'Abbé de ce monastère, Dom Bernard K…. Elle annonce un dossier annexe qui témoigne de l'intérêt de cette abbaye pour Dom Marmion.
      • AMMP.C-B7.13.4. 1 Fascicule Alta Ripana de Noël 1973, relatant les petits et grands événements de l'année à Hauterive. On y fait mention de la commémoration, le 16 décembre 73, du 50e anniversaire de la mort de Dom Marmion
      • AMMP.C-B7.13.4.2 Lettre du 13 février 1974, émanant de Dom Albéric Altermatt, de Hauterive, informant Dom Thibaut de la céré- monie d'hommage à Dom Marmion qui eut lieu en décembre. Par ailleurs, il signale que Dom Vincent Stebbler, osb de Mariastein, pense consacrer un n° de sa revue à Dom Marmion et demande toute documentation utile à ce propos
      • AMMP.C-B7.13.4.3 le programme de la cérémonie d'Hauterive, joint à la lettre qui précède
      • AMMP.C-B7.13.4.3 Nouvelle lettre de Dom Altermatt, datée du 27 août 1975. Il annonce à Dom Thibaut une lettre-annexe émanant du Frère Columba Foletti, qui vient d'émettre ses vœux et est un fidèle adepte de la Cause! Par ailleurs, il annonce l'envoi-annexe de la Revue (de mars-avril 1975) de l'abbaye bénédictine de Mariastein (près de Bâle), entièrement consacrée à Dom Marmion et qui reprend les Conférences données à Hauterive en décembre 1973. La revue - à laquelle participait Dom Benoît Becker - a rencontré un vif succès. Voudrait être tenu au courant de l'avancement de la Cause. ni la lettre du jeune Frère, ni la Revue de Marianstein ne sont jointes ….
    • AMMP.C-B7.13.5 Texte - en anglais - d'une conférence donnée à la radio irlandaise le 2 avril 1958 par le Father Cathal McCarthy, Président du Collège de Clonliffe (6 pages dactylographiés).
    • AMMP.C-B7.13.6 Texte - en anglais - d'un article de Bernard O'Dea, osb de Glenstal, qui a paru dans toutes les revues diocésaines des USA et toute la presse anglaise en 1958 (selon note manuscrite du P. Gisbert).
    • AMMP.C-B7.13.7 Rapport - en anglais - 4e Congrès liturgique consacré à Dom Marmion, et qui s'est tenu à Glenstal en avril 1958 (2 pages stencil).
    • AMMP.C-B7.13.8 photocopie de l'Original + traduction anglaise + traduction française  de la lettre envoyée par Pie XII au Père Abbé de Glenstal à l'occasion du Centenaire de la naissance de Dom Marmion, le 13 mars 1958.
    • AMMP.C-B7.13.9 Traduction française, abondamment soulignée et surlignée par Dom Thibaut, d'un article du Père Sylvestre O'Brien, o.f.m., paru dans Capuchin Annals de Dublin. 14 pages manuscrites recto/verso. Le titre en était Message de Marmion aux laïcs (selon note manuscrite du Père Gisbert sur l'enveloppe).
    • AMMP.C-B7.13.10 Lettre du Père Idesbald Van Houtryve (Mont César) au Père Gisbert, datée du 24 mai 1958. Il y annonce la "Lettre de Mgr Suenens", jointe et destinée à une publication. Il y ajoute une mise au point 'pour la 'petite histoire'. (Tout ceci est relatif au choix, par le cardinal Mercier, de Mrg Van Roey comme Vicaire général, un choix suggéré par Dom Marmion).
    • AMMP.C-B7.13.11 La "Lettre de Monseigneur Suenens" annoncée à la rubrique précédente. (1 page dactylographiée et 4 copies).
    • AMMP.C-B7.13.12 Billet rapide du P. Gisbert, établissant le sommaire du Centenaire Marmion dans Benedictine Review de juin 1958.
    • AMMP.C-B7.13.13 Article - rédigé en anglais - de Dom Bernard O'Dea, à paraître dans la publication du Centenaire Marmion à Maredsous, juin 1958. 4 pages dactylographiées.
    • AMMP.C-B7.13.14 Lettre émanant de A. J. New, à Londres demandant des renseignements sur les différentes éditions des œuvres de Marmion.
    • AMMP.C-B7.13.15 Réponse très détaillée du Père Gisbert, du 6 avril 1964, à la lettre qui précède.
    • AMMP.C-B7.13.16 Lettre de remerciement émanant de A. J. New, à Londres.
    • AMMP.C-B7.13.17  Lettre émanant du Père Raymond Hubers, Prieur de Marmion Abbey et adressée, le 14 décembre 1969, au "Révérendissime Père Abbé de Maredsous". Elle l'informe de l'élection du Père Marc Hogan à l'abbatiat, en remplacement du Père Gérald Benkert. Deux articles de presse  Observer annonçant l'événement et rendant hommage (avec photos) aux 22 ans d'abbatiat de l'Abbé Gérald et à la transmission de pouvoir sont joints à la lettre.