Archives
Dom Marmion
Série C: AMMP

Série C: AMMP - Archives Marmion – Marmion Papers
AMMP.C-B22
Correspondances pour Béatification – Ascendance française de Marmion

Note de l'éditeur
La Série C est composée à ce jour (2024) de 43 boîtes dont les 29 premières ont été sommairement décrites par C.S. Un numéro a normalement été attribué à chaque contenant et à chaque document qui est décrit et souvent commenté. La présente mise en forme est réalisée sur base de ces descriptifs non exhaustifs et non systématiques réalisés par C.S.
Malheureusement le contenant a parfois reçu le même niveau de numérotation que le contenu, mais comme le numéro a été porté directement sur les documents, cette numérotation peu cohérente est ici respectée.
Aucun contrôle direct sur les documents n'a pu être réalisé dans cette première phase de publication.

  • AMMP.C-B22.1 Correspondance entre le Père Lin Donnat, membre de l’Association des Amis de Saint-Benoît, à l’abbaye de Fleury/St-Benoît-su-Loire (France) et le P. Misonne, de l’abbaye de Maredsous
    • AMMP.C-B22.1.1 Lettre manuscrite du P. Lin, du 2.07.2000, exposant son projet de publication d’articles sur Dom Marmion et s’informant des possibilités de documentation se trouvant à Maredsous
    • AMMP.C-B22.1.2 Réponse du Père Misonne, du 12.07.2000, détaillant la documentation dont il dispose à la Bibliothèque et aux Archives de Maredsous (mais ne citant pas celle dont dispose les “Archives Marmion”
    • AMMP.C-B22.1.3 Lettre du P. Lin, du 25.07.2000, exposant plus précisément ses projets et ses besoins
    • AMMP.C-B22.1.4 Lettre du P. Lin, du 21.08.2000, annonçant l’envoi de son article sur Dom Marmion et sollicitant les commentaires du P. Misonne
    • AMMP.C-B22.1.5 Courte missive du P. Lin, du 9.09.2000, demandant un complément de documentation
    • AMMP.C-B22.1.6 Fax du P. Lin, du 02.10.2000, signalant que tout l’intéresse
    • AMMP.C-B22.1.7 Lettre manuscrite du P. Lin, exposant ses projets d’autres articles… en attendant Marmion 
    • AMMP.C-B22.1.8 Réponse du P. Misonne, du 06.10.2000, qui annonce l’envoi d’une documentation sur les autres sujets annoncés
    • AMMP.C-B22.1.9 Remerciements du P. Lin et exposé d’autres projets encore
    • AMMP.C-B22.1.10 Fax du Père Lin, demandant des photos et des textes de Dom Marmion.
    • AMMP.C-B22.1.11 Lettre du 28.10.2000 accompagnant l’envoi, par le P. Misonne, d’écrits de Dom Marmion, malheureusement sans références
    • AMMP.C-B22.1.12 Lettre du 28.10.2000 accompagnant l’envoi, par le P. Misonne, des photos reprises dans AMIM n° 47.931, pochette 107/1.044, pochette 7/1.366, pochette 10/141, pochette 16/ et l’une des cartes postales de la pochette 301
    • AMMP.C-B22.1.13 Lettre dactylographiée du 15.08.2000, adressée au P. Lin et rédigée en anglais, émanant de l’Université de Toronto, Département of History. Elle comporte un post-scriptum en français, proposant au P. Lin Donnat d’y répondre en français, mais rien d’autre ne figure à ce propos au dossier Voir AMMP.C-B22.4.11
  • AMMP.C-B22.2 Correspondance entre le Père Jean-Rodolphe Kars, Chapelain de Paray-le-Monial (France) et le Père Misonne, de l’abbaye de Maredsous
    • AMMP.C-B22.2.1 Lettre du P. Misonne, datée du 07.08.2000, remerciant le P. Kars pour l’article qu’il a rédigé pour le n° spécial de la Lettre de Maredsous, traitant de la relation ‘Dom Marmion – Olivier-Messiaen’, article qui avait été adressé au Père Stéphane d’Oultremont.
    • AMMP.C-B22.2.2 Lettre manuscrite du P. Kars, non datée, annonçant au P. Stéphane l’envoi de son manuscrit
    • AMMP.C-B22.2.3 Le texte manuscrit de l’article du P. Kars, comportant 8 pages 
    • AMMP.C-B22.2.4 Une page dactylographiée comportant une biographie du Père Kars, ancien concertiste, 1er Prix du Concours de piano Olivier Messiaen en 1968
    • AMMP.C-B22.2.5 Lettre manuscrite du P. Kars, du 14.08.2000, répondant aux questions d’ordre technique qui lui avaient été posées quant à son article
    • AMMP.C-B22.2.6 Note du Père Abbé Nicolas Dayez, donnant une information sur le texte exact figurant dans l’une des partitions d’Olivier Messiaen inspirée par les écrits de Dom Marmion.
  • AMMP.C-B22.3 Correspondance entre le Professeur Adolphe Gesché, de l’ U.C.L. (Louvain-la-Neuve), et le Père Misonne, de l’abbaye de Maredsous 
    • AMMP.C-B22.3.1 Lettre du P. Misonne, du 13.12.1999, confirmant la démarche par laquelle le P. Maurice Bogaert avait sollicité son témoignage dans le n° spécial de la Lettre de Maredsous consacrée à Dom Marmion.
    • AMMP.C-B22.3.2 Réponse positive du Professeur Gesché, datée du 22.01.2000
    • AMMP.C-B22.3.3 Lettre du P. Misonne, du 14.02.2000, remerciant le Professeur Gesché
    • AMMP.C-B22.3.4 Lettre du Professeur Gesché, du 27.03.2000, annonçant sa possible défection en raison de problèmes de santé
    • AMMP.C-B22.3.5 Lettre du Père Misonne au Professeur Gesché, du 01.04.2000, suggérant des pistes lui facilitant le témoignage sollicité
    • AMMP.C-B22.3.6 Lettre du Père Misonne au Professeur Gesché, du 07.08.2000, lui proposant de rédiger un “articulet” pour le début septembre
    • AMMP.C-B22.3.7 Lettre du Père Misonne au Professeur Gesché, du 22.08.2000, lui communiquant “la petite étude” de son confrère, le P. Bogaert sur un aspect particulier de l’œuvre de Dom Marmion
    • AMMP.C-B22.3.8 Billet manuscrit du Professeur Gesché, du 01.09 ;2000, renonçant définitivement à toute collaboration pour les raisons médicales citées plus haut.
  • AMMP.C-B22.4 Correspondances diverses relatives à Dom Marmion
    • AMMP.C-B22.4.1 Lettre signée “Raymond L.”, datée du 11.09.2000, annonçant un “petit mot de D. Marmion à L. Bauduin” (non présent à ce dossier)
    • AMMP.C-B22.4.2 Photocopie d’une lettre autographe [de deux pages] de Dom Marmion, datée du 31.12.1919, et adressée au Père Lambert 
    • AMMP.C-B22.4.3 Lettre-circulaire de 4 faces dactylographiées, intitulée Bienheureux Columba Marmion - Organisation de la célébration du 15 octobre, à la communauté. Elle émane du Vice-Postulateur de la Cause, le P. Poswick.
    • AMMP.C-B22.4.4 Lettre du Père Patrice Mahieu, de Solesmes, datée du 31 mars 2000. Il demande de la documentation et d’éventuelles parutions de Maredsous à l’occasion de la béatification. Pas de lettre de réponse au dossier, mais deux feuilles imprimées, éditées par Maredsous en 1993 et 1999, et comportant une brève biographie de Dom Marmion et des indications quant à sa bibliographie.
    • AMMP.C-B22.4.5 Fax du Père Luc De Prest, de Zevenkerken, au Père Misonne, du 17.09.1999, lui proposant d’écrire un article sur Dom Marmion dans Vriendschap; il se chargerait de la traduction en néerlandais.
    • AMMP.C-B22.4.6 Réponse positive du Père Misonne, le 21.09.99
    • AMMP.C-B22.4.7 L’article (deux pages) intitulé Dom Columba Marmion.
    • AMMP.C-B22.4.8 Lettre-circulaire de 2 faces dactylographiées, intitulée Réunion du Groupe-porteur pour Maredsous, le 11 novembre 1999 Elle émane du Vice-Postulateur de la Cause, le P. Poswick.
    • AMMP.C-B22.4.9 Lettre-circulaire de 2 faces dactylographiées, envoyée par le Vice- Postulateur, le Père Poswick, aux membres de la communauté. Le document est intitulé Réunion du Groupe de travail ‘Cause Marmion’ (soit les Pères Philippe / François-Luc / Bernard / Stéphane), et daté du 8 novembre 1999. Le Père Misonne y est invité pour voir avec lui la participation que peut apporter la Lettre de Maredsous à la publicité de la béatification.
    • AMMP.C-B22.4.10 Lettre du Père Misonne au Père Lin, abbaye de Fleury, du 11.10.1999, lui proposant une collaboration réciproque dans la Revue qu’ils dirigent chacun La Lettre de Maredsous et la Renaissance de Fleury.
    • AMMP.C-B22.4.11 Réponse du Père Lin Donnat, de l’abbaye de Fleury, du 23.10.1999. Il établit la coordination entre les deux initiatives. Voir AMMP.C-B22.1.1
    • AMMP.C-B22.4.12 Texte de l’Homélie [deux pages dactylographiées] prononcée à Maredsous, le 15 octobre 2000, par l’Archevêque de Malines- Bruxelles, le Cardinal Godfried Danneels, lors de la Liturgie eucharistique du Bienheureux Colomba Marmion
    • AMMP.C-B22.4.13 Liasse agrafée groupant des pages assez disparates dans leur contenu mais se référant toutes à Dom Raymond Thibaut.
      • AMMP.C-B22.4.13.1 Publications de Dom Raymond Thibaut en dehors des œuvres de Dom Marmion
      • AMMP.C-B22.4.13.2 Bibliographie (en date de janvier 1963)
      • AMMP.C-B22.4.13.3
        Bibliographie (en date de janvier 1963)
      • AMMP.C-B22.4.13.4  Bibliographie de Dom Marmion  en langues : japonaise / asiatique horizontale / polonaise / catalane / grecque moderne / croate / hongroise / allemande / coréenne / chinoise / arabe / malegolam (Malabar)
      • AMMP.C-B22.4.13.5
        Bibliographie de Dom Marmion  en langues : japonaise / asiatique horizontale / polonaise / catalane / grecque moderne / croate / hongroise / allemande / coréenne / chinoise / arabe / malegolam (Malabar)
      • AMMP.C-B22.4.13.6
        Bibliographie de Dom Marmion  en langues : japonaise / asiatique horizontale / polonaise / catalane / grecque moderne / croate / hongroise / allemande / coréenne / chinoise / arabe / malegolam (Malabar)
      • AMMP.C-B22.4.13.7 Œuvres de Dom Marmion éditées par Dom Raymond Thibaut
      • AMMP.C-B22.4.13.8 Publications de Dom Thibaut sur Dom Marmion
      • AMMP.C-B22.4.13.9 Photocopie (difficilement lisible) d’une longue lettre manuscrite de Dom Lambert Bauduin à Dom Raymond Thibaut
      • AMMP.C-B22.4.13.10 Photocopie (difficilement lisible) d’une longue lettre manuscrite de Dom Lambert Bauduin à Dom Raymond Thibaut
      • AMMP.C-B22.4.13.11 Photocopie (difficilement lisible) d’une longue lettre manuscrite de Dom Lambert Bauduin à Dom Raymond Thibaut
      • AMMP.C-B22.4.13.12 Photocopie (difficilement lisible) d’une longue lettre manuscrite de Dom Lambert Bauduin à Dom Raymond Thibaut
      • AMMP.C-B22.4.13.13 Lettre dactylographiée du 20.01.1934, du Père Lambert Bauduin au Père Thibaut… copie la lettre manuscrite ci-avant : Il y analyse magistralement, avec beaucoup de sensibilité mais aussi d’acribie et de finesse psychologique, le dernier livre du P. Thibaut: L’union à Dieu d’après les lettres de…
      • AMMP.C-B22.4.13.14 Lettre identique à la précédente mais comportant de très nombreuses corrections
      • AMMP.C-B22.4.13.15 Lettre manuscrite signée “Fr. Benoît”, émanant de l’abbaye de Zevenkerken à St-André lez Brugge. Il annonce la parution  d’un article sur Dom Marmion. Par même occasion il annonce l’envoi d’un article intitulé Dom Marmion et Priester Edward Poppe, que le Père Abbé Van de Velde aimerait qu’il traduise en français, espérant ainsi l’intéresser à une parution “dans une publication de Maredsous”.
      • AMMP.C-B22.4.13.16 L’article annoncé du Père Van de Velde : Dom Marmion et Priester Edward Poppe.
      • AMMP.C-B22.4.13.17 Billet manuscrit rapide du P. Misonne, du 19.04.2000, annonçant qu’il refusait.
      • AMMP.C-B22.4.13.18 Lettre du Père Patrice Mahieu, de l’abbaye de Solesmes, du 27.07.2000, adressée au P. Misonne. Son Père Abbé vous demande “de corriger vous-même ou un autre de vos frères” l’article Dom Marmion, Maître spirituel en annexe, destiné à France Catholique. L’article sur Marmion, annoncé dans la lettre; il comporte 3 pages et sera signé par P. Mahieu.
      • AMMP.C-B22.4.13.19 Copie dactylographiée d’une lettre adressée par Dom Marmion sans indication de date autre que “1906” est adressée à D. Jean de Hemptinne (1876-1956) qui fut Maître des novices à Maredsous entre 1905 et 1909. Elle comporte 5 pages. C’était une réponse à ce Père qui sollicitait “des idées sur la Vie monastique”. Un post-it sur cette lettre, propose au P. Misonne de la publier dans son numéro spécial-Marmion de la Lettre de Maredsous car, bien que figurant dans les Archives de Maredsous, elle n’a jamais été publiée
      • AMMP.C-B22.4.13.20 Lettre-circulaire, de 4 faces dactylographiées, envoyée par le Vice- Postulateur, le Père Poswick, le 19.08.2000, à la communauté. Il y donne le détail des prestations des membres de la communauté lors des cérémonies de béatification (1er au 6 septembre 2000).
      • AMMP.C-B22.4.13.21 Dernière Lettre-circulaire de 2 faces dactylographiées, datée du 22.08.2000, envoyée par le Vice-Postulateur, le Père Poswick, aux membres de sa communauté. Il y donne les derniers détails avant la Béatification du 3 septembre, à Rome
      • AMMP.C-B22.4.13.22 Lettre manuscrite du P. Mahieu, de Solesmes, du 05.08.2000, annonçant l’envoi du projet de texte de sa conférence aux Amis de Solesmes, en demandant que Maredsous y apporte son avis
      • AMMP.C-B22.4.13.23 Photocopie de la lettre-réponse, manuscrite, du 12.08.2000, adressée par le Vice-Postulateur, le P. Poswick au P. Mahieu . Il lui procure les renseignements que l’on possède sur les relations épistolaires ‘Marmion-Delatte
      • AMMP.C-B22.4.13.24 Carte du P. Mahieu, sous enveloppe adressée au P. Misonne le 20.09.2000, en complément à la lettre de remerciements qu’il lui dit avoir envoyée ce même jour au P. Poswick
      • AMMP.C-B22.4.13.25 Lettre-circulaire, de 4 faces dactylographiées, envoyée par le Vice- Postulateur, le Père Poswick, le 25.04.2000, à la communauté. Il y donne l’état d’avancement des préparatifs et des démarches qu’ils entraînent, la fabrication des médailles à l’effigie du Bienheureux, les projets pour améliorer l’esthétique et l’accessibilité de la Chapelle Marmion à Maredsous, etc.
      • AMMP.C-B22.4.13.26 Lettre-circulaire, de 2 faces dactylographiées, envoyée par le Vice- Postulateur, le Père Poswick, le 15.07.2000, à la communauté. Il s’agit de l’avant-dernière information à la communauté, avec des précisions sur les possibilités de transport, les célébrations envisagées à Maredsous-même, les 1260 monastères bénédictins contactés pour la circonstance, etc.
      • AMMP.C-B22.4.13.27 Un document de 12 pages dactylographiées, rédigées en anglais. Il s’agit d’une Critical Bibliography de Dom Marmion, établie par le P. Mark Tierney et datée de 1999.
      • AMMP.C-B22.4.13.28 Lettre manuscrite du 09.07.2000, émanant de M. Rombaut Van Crombrugge, Ambassadeur honoraire, habitant à Haut-Nivexé. Il remercie le “Révérend Père”  pour l’envoi d’un exemplaire du livre Paroles de vie.
      • AMMP.C-B22.4.13.29 Lettre-circulaire, de 2 faces dactylographiées, envoyée par le Vice- Postulateur, le Père Poswick, le 09.06.2000 à la communauté.
      • AMMP.C-B22.4.13.30 Lettre dactylographiée du 06.05.1999. Elle émane du Vice- Postulateur de la Cause Marmion, le P. Poswick, et est adressée à La Lettre de Maredsous, en la personne du Père Misonne. Il lui propose un article pour la Lettre relatif aux béatifications dans l’hagiographie bénédictine.
        L’article, de 6 pages dactylographiées, proposé dans la lettre précédente
        Une page manuscrite émanant du Père Abbé Nicolas, donnant son avis sur l’article proposé
      • AMMP.C-B22.4.13.31 Lettre du Vice-Postulateur de la Cause, du 20.11.2000, rappelant à huit confrères concernés par sa requête, l’urgence d’un local d’archives Marmion digne de ce nom, en raison du volume de documents qui seront à y entreposés une fois la Béatification établie et terminée,  8 suggestions sont proposées.
  • AMMP.C-B22.5 Fardelette contenant divers documents relatifs à la Béatification
    • AMMP.C-B22.5.1 Une page du journal The Irish Times, du 27.09.2000. On y rend compte, sur une demi-page, de l’annonce de la prochaine béatification de Dom Marmion.Avec photo de la chapelle d’Edermine.
    • AMMP.C-B22.5.2 Un exemplaire du fascicule de 4 pages (8 faces), intitulé Les Éditions de Maredsous - Abbaye de Maredsous (Belgique). Il est entièrement consacré à Dom Marmion. On y trouve notamment des articles intitulés:
      • Quelques pensées de Dom Marmion
      • La place de D. Marmion dans l’histoire de la spiritualité (par D.B. Capelle)
      • “Le Christ, Vie de l’âme a atteint cette année le 200e mille + citation d’autres titres
      • Le message de Dom Marmion – son rayonnement
      • Témoignages
    • AMMP.C-B22.5.3 Le menu servi à la Béatification de Dom Marmion à Maredsous, le 15 octobre 2000
    • AMMP.C-B22.5.4 Le livret illustré, en couleurs, des chants et textes de la Liturgie célébrée sous le présidence du Cardinal Godfried Danneels, en la Basilique de Maredsous le 15 octobre 2000
  • AMMP.C-B22.6 Correspondance entre l’Abbé Raymond Loonbeeck, à Bruxelles, et le P. Misonne, de l’abbaye de Maredsous  à propos d’un article projeté sur Dom Lambert Beauduin et Dom Marmion
    • AMMP.C-B22.6.1 Lettre du P. Misonne à l’abbé Loonbeeck, du 13.12.1999, sollicitant un article pour le n° spécial de la Lettre de Maredsous qui sera entièrement consacré à Dom Marmion. Il lui écrit “qu’en  prêtant un coup de main  au P. Tierney, de Glenstal”, il a trouvé une lettre de Dom Marmion à l’Abbé de Hemptinne, datant ± de 1906, où il fait part de son “enthousiasme” pour les cours de Dom Lambert. Il propose donc à son correspondant un article sur ce thème.
    • AMMP.C-B22.6.2 Réponse positive de l’abbé Loonbeeck, du 30 décembre 1999, avec quelques réserves quant au planning et demandant quelques précisions sur l’envergure de l’article et de son contenu
    • AMMP.C-B22.6.3 Lettre de l’abbé Loonbeeck, du 31 juillet 2000, annonçant qu’il ne pourra envoyer la disquette de l’article promis qu’après le 26 août. Il signale déjà qu’à propos de Placide de Meester à Chicago en 1926, il n’a rien trouvé.
    • AMMP.C-B22.6.4 Réponse du P. Misonne, du 11 août 2000, le mettant à l’aise sur tous les points. Il joint à sa lettre une page de “notes” préliminaires à l’article projeté
    • AMMP.C-B22.6.5 Lettre du 23 août 2000, de J. Morteau, de Bruxelles, co-signataire de l’article en question. Il y joint l’article demandé : 6 pages dactylographiées. Le manuscrit de l’article, intitulé: Dom Lambert Beauduin et Dom Columba Marmion Convergences et Divergences
  • AMMP.C-B22.7 “Généalogie Marmion”  Documents remis au Vice- Postulateur de la Cause, le Fr. Ferdinand Poswick, en 2007
    • AMMP.C-B22.7.1 Fascicule intitulé L’ascendance lorraine de Dom Marmion, qui provient de La Voix de Notre-Dame de Verdun et comporte 11 pages avec des photographies de Sébastien Cordier et Catherine Claude Pierre Claude Madeleine Collin
    • AMMP.C-B22.7.2 Tiré à part comportant la photographie, en médaillon, de Pierre Claude Madeleine Collin Sébastien Cordier Catherine Claude
    • AMMP.C-B22.7.3 Fardelette  “Correspondance et Documents sur Dom Marmion”
      • AMMP.C-B22.7.3.1 Dates de naissance des Cordier
      • AMMP.C-B22.7.3.2 Sous-fardelette avec coordonnées plus détaillées de membres des familles Cordier et Campbell
      • AMMP.C-B22.7.3.3 Sous-fardelette comportant d’autres documents, sur “Cordier” uniquement (dont un Annuaire des imprimeurs où le nom figure)
      • AMMP.C-B22.7.3.4 Un document pris aux “Archives de la Seine” qui reprend toutes les dates de naissance des Cordier de 1776 à 1811. Une note manuscrite spécifie que la première en date est de 1682
      • AMMP.C-B22.7.3.5 Sous-fardelette
        ●●●●AMMP.C-B22.7.3.5.1 Certificat du Baptême de Joseph Marmion, qui eut lieu le Ier avril 1858 en l’église St-Paul de Dublin
        ●●●●AMMP.C-B22.7.3.5.2 Certificat du Mariage de William Marmion et Hermine Cordier, qui eut lieu en avril 1847 en l’église St-André à Dublin
        ●●●●AMMP.C-B22.7.3.5.3 image comportant la photo du Maître-autel de St-Paul à Dublin
        ●●●●AMMP.C-B22.7.3.5.4 Lettre de l’abbaye de Faremoutiers, du 2 mai 1961, annonçant l’envoi de la copie du Certificat de baptême demandé.
        ●●●●AMMP.C-B22.7.3.5.5 Copie-pelure d’une lettre du 9 août 1961, émanant du vicaire des paroisses concernées par la demande du Certificat de mariage de William Marmion et Hermine Cordier, conservé actuellement en l’église St-André à Dublin.
        ●●●●AMMP.C-B22.7.3.5.6 Copie-pelure d’une lettre du 14 août 1961, de “Thomas O’Neill, administrateur, Dublin”, qui répond à diverses demandes dont celles du décès des Mrs Marmion et Campbell
        ●●●●AMMP.C-B22.7.3.5.7 Nouvelle lettre venant de l’abbaye de Faremoutiers, qui fait le point de la situation quant aux recherches de documents et de dates; elle signale qu’elle a transmis certaines choses au Père Thibaut mais attend sa réponse pour savoir si elle doit poursuivre ses recherches
        ●●●●AMMP.C-B22.7.3.5.8 copie-pelure d’une lettre venant de “Canon Cathal McCarthy” à Holy Cross College de Dublin, datée du 15 novembre 1961 et adressée à Sr Brigitte (note manuscrite précise “pour Melle Pimor). Elle signale qu’il ne peut répondre aux questions qui lui sont posées.
  • AMMP.C-B22.8 Faire-part (solennel) du décès de Dom Raymond Thibaut, survenu le 29 novembre 1962 [il avait 86 ans], en français.
  • AMMP.C-B22.9 Faire-part (solennel) du décès de Dom Raymond Thibaut, survenu le 29 novembre 1962 [il avait 86 ans], en latin.
  • AMMP.C-B22.10 Bulletin de “demande de communication” des Archives du Département de la Seine et de la Ville de Paris
  • AMMP.C-B22.11 Le point sur la généalogie de la famille Claude, liasse de 14 pages dactylographiées, document daté du 31 janvier 1959
  • AMMP.C-B22.12 Recherche de la généalogie Cordier–Claude, lettres de plusieurs sources. Leur destinataire est rarement cité mais est très probablement le P. Chaussy, de l’abbaye de Jouarre
    • AMMP.C-B22.12.1 Lettre du 8 juin 1958, du Ministère de l’Éducation Nationale à Paris, et adressée au Père Y. Chaussy
    • AMMP.C-B22.12.2 Lettre du 27 juin 1958, émanant de la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris
    • AMMP.C-B22.12.3 Lettre du 18 juillet 1958, de l’Archevêché de Paris
    • AMMP.C-B22.12.4 Lettre du 24 juillet 1958, du curé de l’église Ste-Madeleine à Paris.
    • AMMP.C-B22.12.5 Lettre manuscrite sans entête qui permette d’identifier le scripteur sauf la signature Père Pimos, à Paris.
    • AMMP.C-B22.12.6 Lettre du 29 septembre 1958, de l’Ambassade de France en Irlande, est adressée au Père Y. Chaussy à Jouarre. On lui conseille de s’adresser à l’abbaye de Glenstal, dans le Comté de Limerick. On y annonce, sous même enveloppe, un extrait de l’Acte de Mariage demandé précédemment.
    • AMMP.C-B22.12.7 Lettre manuscrite signée P. Pimos, datée de Paris, le 15 octobre 1958
    • AMMP.C-B22.12.8 Lettre du 20 novembre 1958, signée Ch. Simon, de Bar-le-Duc
    • AMMP.C-B22.12.9 Lettre manuscrite du 15 mars 1960.
    • AMMP.C-B22.12.10 Court billet manuscrit, isolé et sans possibilité de localisation, apporte une rectification à la généalogie de Pierre Claude…
    • AMMP.C-B22.12.11 Une partie de lettre manuscrite qui apporte son lot de renseignements sur les Claude
    • AMMP.C-B22.12.12 Une partie de lettre manuscrite qui apporte son lot de renseignements sur les Claude
    • AMMP.C-B22.12.13 Bref billet manuscrit type “aide-mémoire”, relatif à des données trouvées dans les Archives Nationales
  • AMMP.C-B22.13 Exemplaire de La voix de Notre-Dame de Verdun,  N° 200-201, du 1er trimestre 1959. Een pages 294-295:
    1° Maredsous fêtera, le 1er avril 1958, le centenaire de la naissance de leur Abbé (D. Marmion), célèbre par ses ouvrages de spiritualités et par sa sainteté qui a attiré les regards de Rome;
    2° que son successeur à l’abbatiat, Dom Golenvaux, a fait don, en 1935, d’une relique du chef de S. Wandrille (saint de Verdun dont la tête est conservée à Maredsous)
    3° que Dom Marmion, que l’on qualifie toujours d’Irlandais, est meusien par sa mère et l’article se poursuit par une courte généalogie de la famille Cordier… puis par l’énumérarion des œuvres de Dom Marmion en vente à l’abbaye…
  • AMMP.C-B22.14 Enveloppe mortuaire  adressée au Père Y. Chaussy, à Paris. Elle contient la photocopie des portraits de: Mad. Collin / Joseph Claude / Cath. Claude / et Seb. Cordier
  • AMMP.C-B22.15 Recherche de la généalogie Cordier, 4 documents
    • AMMP.C-B22.15.1 Lettre manuscrite de J. Pimos, datée de Paris, le 03.08.1958, faisant le point des recherches entreprises par ce Père
    • AMMP.C-B22.15.2 Lettre de J. Pimos, datée du 23..9.1958, fait état d’autres démarches encore à propos de cette généalogie.
    • AMMP.C-B22.15.3 Lettre émanant du Vice-Postulateur, le P. Ghysens à Maredsous, datée du 16.04.1963. Il donne à son correspondant ses propres recherches, visant notamment les Actes de baptême des frères et sœurs de Dom Marmion, regrettant par ailleurs que la maladie du Père-photographe de Maredsous ne lui permette pas d’envoyer une photo des grands-parents Marmion. Il profite de la lettre pour annoncer que la reconnaissance canonique du corps de Dom Marmion aura lieu “fin de ce mois”, suivie de la translation dans l’église abbatiale. Par P.S., il mentionne le nom des témoins au mariage des parents de Dom Marmion.
    • AMMP.C-B22.15.4 Lettre “Oifig Iris Public” à Dublin, datée du 17.04.1963,  adressée au Père D.Y. Chaussy à Paris. Elle fait état de recherches à propos des Campbell, dans la liste des “marchands dans le Dublin Directory”.
      AMMP.C-B22.15.4
  • AMMP.C-B22.16 Fardelette en carton rose “Famille Cordier”
    • AMMP.C-B22.16.1 Texte sur papier quadrillé, manuscrit, annonçant “Généalogie des Claude”
    • AMMP.C-B22.16.2 Copie officielle, datée de 1961, du Certificat de naissance de Joseph Marmion
    • AMMP.C-B22.16.3 Copie officielle, datée de 1958, de l’acte de mariage de William Marmion avec Hermine Cordier
    • AMMP.C-B22.16.4 Texte sur papier quadrillé, manuscrit, annonçant “Généalogie des Claude”
    • AMMP.C-B22.16.5 Feuillet manuscrit, daté de Paris, mai 1964, de A. Géminel à Paris
    • AMMP.C-B22.16.6 . Texte sur papier quadrillé, manuscrit, annonçant “Généalogie des Claude”.
    • AMMP.C-B22.16.7 Un exemplaire de cette généalogie des Claude
    • AMMP.C-B22.16.8 Lettre manuscrite du 31 janvier 1959, adressée sans doute au P. Ghysens; d’un Père Wenner, il travaille à la recherche des Claude
    • AMMP.C-B22.16.9 Lettre manuscrite du 18 novembre 1959, adressée sans doute au P. Ghysens; d'un Père Wenner, il travaille toujours à la recherche des Claude, malgré quelques problèmes de santé
    • AMMP.C-B22.16.10 Une feuille manuscrite de renseignements complémentaires sur les Claude
    • AMMP.C-B22.16.11 Liste dactylograpghiée, en deux exemplaires, donnant des extraits des Registres paroissiaux d’Aumetz (Moselle), où ont eu lieu beaucoup de cérémonies religieuses familiales chez les Claude. Cette liste est accompagnée de copies de divers document ayant tous trait à la famille Marmion
      • AMMP.C-B22.16.11.1 Note du 19.05.58 à propos des portraits  de “Sébastien Cordier et de son épouse”
        AMMP.C-B22.16.11.1
      • AMMP.C-B22.16.11.2 Lettre datée de Attert, du 14.05.58, du curé de la paroisse, l’abbé Heinem
      • AMMP.C-B22.16.11.3 Lettre datée de Attert, du 14.06.58, de l’abbé Heinem, qui s’est rendu à Aumetz (France) et rapporte une moisson de renseignements
      • AMMP.C-B22.16.11.4 Lettre datée de Attert, du 03.07.58, du curé Heinem qui s’est rendu à la Préfecture de Metz.
      • AMMP.C-B22.16.11.5 Copie-pelure de la lettre envoyée par l’Archiprêtre d’Aumetz (Moselle) au curé Heinem (Attert), le 17.07.58. Il a dirigé l’abbé sur une fausse piste, lors de sa visite, en raison d’une similitude de nom. Il y a donc des chances de trouver des renseignements nouveaux
      • AMMP.C-B22.16.11.6 Copie-pelure d’un extrait du Registre paroissial d’Aumetz (France) à propos du baptême de Marie-Mélanie Claude
      • AMMP.C-B22.16.11.7 Copie-pelure de l’Acte officiel de l’État-civil d’Aumetz, de la naissance, le 16.10.1852, de Marie-Mélanie Claude, celle qui devint plus tard religieuse de la Visitation de Troyes. Elle était une cousine de Dom Marmion.
      • AMMP.C-B22.16.11.8 Copie-pelure de la lettre du curé de Magny (France) qui a trouvé, aux Archives de Metz la trace d’un Claude, maître des Postes à Aumetz à la fin du 18e siècle. Il a trouvé, en fait, la trace du dernier descendant de la famille Claude, un certain Émile Guissard, longtemps Maire de Aumetz et qui vit toujours 
    • AMMP.C-B22.16.12 Une petite liasse de documentation photographique 
      • AMMP.C-B22.16.12.1 Petit triptyque “Le serviteur de Dieu, Colomba Marmion” édité par Maredsous en 1960
      • AMMP.C-B22.16.12.2 Carte postale à l’effigie de Dom Marmion, qui utilise la photo de 1909, pochette 16, type 141
      • AMMP.C-B22.16.12.3 Trois exemplaires de la feuille de “papier photographique” reprenant les bustes le plus connus de la généalogie Marmion: Madeleine Collin / Joseph Claude / Catherine Claude / et Sébastien Cordier.
        AMMP.C-B22.16.12.3
    • AMMP.C-B22.16.13 Une liasse de 5 feuilles manuscrites comportant des précisions généalogiques au sujet des Cordier et des Claude
    • AMMP.C-B22.16.14 Liasse de 10 lettres (la plupart sont manuscrites), se rapportant directement ou indirectement à la généalogie Marmion
      • AMMP.C-B22.16.14.1 Lettre datée de Morgny (France), le 29 novembre 1958. Cette lettre apporte des précisions sur une localité - Bréhmin -, dont la localisation permettra d’ouvrir d’autres pistes.
      • AMMP.C-B22.16.14.2 Lettre du même scripteur, datée de Morgny (France), le 6 novembre 1959. Elle apporte son lot de renseignements
      • AMMP.C-B22.16.14.3 Lettre de ce même Wenner, datée de Morgny (France), du 27 avril 1960. La recherche se complique du fait que “les archives de la Moselle se sont trouvées aux mains des Allemands et que certaines de ces archives ont été détruites par les nazis qui avaient consigne de ne rien laisser aux mains de l’ennemi quant aux archives du parti”…
      • AMMP.C-B22.16.14.4 Lettre émanant du P. Ghysens, à Maredsous, datée du 29.12.1962, à un “Révérend et cher Père”. Il y dit avoir bien reçu la lettre adressée au Père Misonne et datée du 19 décembre. Par cette lettre du 19, ce Père demandait si l’on pouvait retrouver, dans les archives du Père Thibaut, ce qu’il en était de l’article qu’il lui avait envoyé à propos des grands-parents français de Dom Marmion. Le Père Ghysens a retrouvé cet article et lui en adresse copie, puisqu’il souhaite le publier, ajoutant que le P. Thibaut semblait y souhaiter quelques retouches
      • AMMP.C-B22.16.14.5 Lettre du Docteur Georges Munier (Moselle), datée de 1963. Il écrit au sujet d’un opuscule sur l’ascendance française de Dom Marmion… où il a ainsi trouvé les portraits de son arrière Grand-Père et d’une tante
      • AMMP.C-B22.16.14.6 Lettre du chanoine Souplet (cathédrale de Verdun), datée du 07.03.1963, à un “Cher Père” non nominé. Il répond à une demande de publication pour un article sur les ancêtres meusiens de Dom Marmion, mais “ne souhaite pas qu’il soit trop compliqué”
      • AMMP.C-B22.16.14.7 Lettre du chanoine Souplet (cathédrale de Verdun), datée du 15.03.1963, adressée à un “Cher Père et collaborateur” non nominé. Il donne la date de parution, avec précisions sur la cadence (car sera imprimé en deux fois), la publicité qui est déjà faite à cette occasion, etc.
      • AMMP.C-B22.16.14.8 Lettre du chanoine Souplet (cathédrale de Verdun), datée du 28 juin 1963, adressée à “Mon Révérend Père”. Il apporte beaucoup de réticences à assumer les responsabilités non convenues dont son destinataire veut le charger, après un refus d’édition émanant de Ligugé…
      • AMMP.C-B22.16.14.9 Lettre émanant du P. Ghysens, à Maredsous, datée du 13.09.1963, à un “Révérend et cher Père”. Il y dit avoir bien reçu un tiré-à-part de son intéressant article sur l’ascendance lorraine de Dom Marmion et de la documentation qu’il comporte. Il termine en donnant l’avancement de la Cause.
      • AMMP.C-B22.16.14.10 Lettre du chanoine Souplet (cathédrale de Verdun), non datée, en réponse à la lettre qu’il a reçue, du 02.07. En fait, il annonce pas mal de contrariétés ‘techniques’ qui retardent la parution.
    • AMMP.C-B22.16.15 Liasse de 16 lettres (toutes manuscrites sauf la première), se rapportant directement ou indirectement à la généalogie Marmion
      • AMMP.C-B22.16.15.1 Lettre du 26 mars 1958, du P. Raymond Thibaut à l’auteur d’un manuscrit sur Faremoutiers car il lui demande des nouvelles des portraits qu’il lui avait envoyés ; ainsi que le prix auprès des “Inscriptions et Belles-Lettres”. Il termine en parlant de ses yeux : rétine irrémédiablement décollée à gauche et cataracte qui menace fortement l’œil droit.
      • AMMP.C-B22.16.15.2 Lettre manuscrite de deux pages du P. Thibaut, de Maredsous, au Père Chaussy, datée de mars 1958; il donne mais aussi demande des précisions à son correspondant sur les Cordier et les Claude
      • AMMP.C-B22.16.15.3 Lettre de 2 pages du P. Thibaut, datée du 12.04.1958, au P. Chaussy. Il y est question de tableaux chez des descendants; il annonce aussi l’envoi à son lecteur, de la copie d’une lettre du Dr Matthew (frère de D. Marmion) à la Sœur Rosa au sujet de tableaux qui avaient été prêtés à Dom Marmion en 1915 pour Edermine (il en donne la destination et rendus depuis…)
        AMMP.C-B22.16.15.3
      • AMMP.C-B22.16.15.4 Lettre du P. Thibaut au P. Chaussy, datée du “samedi 15”, sans plus. Il y règle des questions de séjour à Maredsous.
      • AMMP.C-B22.16.15.5 Lettre (4 faces) du P. Thibaut datée du 06.05.1958 au P. Chaussy. Comme toujours, il dit ce qu’il connaît de détails généalogiques mais pose les questions sans réponse…
      • AMMP.C-B22.16.15.6 Lettre du P. Thibaut, datée du 17. au P. Chaussy, disant ce qu’il connaît de la généalogie française mais pointant les lacunes
      • AMMP.C-B22.16.15.7 Lettre du P. Thibaut, datée du 20.06.1958, au P. Chaussy; uniquement consacrée à Catherine Claude.
      • AMMP.C-B22.16.15.8 Lettre du P. Thibaut, non datée, adressée au P. Chaussy; il y est toujours question des tableaux, qu’il qualifie parfois de “miniatures”: il s’agit sans doute des portraits familiaux que nous avons car il assure à son correspondant qu’il les a toujours et qu’elles sont “sur le point d’être réexpédiés à Dublin. Il ajoute à leur propos qu’ “il y a eu une erreur ou mésentente”.
      • AMMP.C-B22.16.15.9 Lettre du P. Thibaut, datée du 28.07.1958, au P. Chaussy
      • AMMP.C-B22.16.15.10 Lettre du P. Thibaut, datée du 10.08.1958, au P. Chaussy; il y est question des réactions de quelques laïcs à qui il a montré les tableaux
      • AMMP.C-B22.16.15.11 Lettre du P. Thibaut, datée du 31.10.1958, au P. Chaussy; il y est question d’une lettre qu’il avait envoyée à son correspondant et qui semble perdue alors qu’elle contenait des pièces données par le curé de Attert
      • AMMP.C-B22.16.15.12 Lettre du P. Thibaut (4 faces), datée du 05.11.1958, au P. Chaussy; on apprend que la lettre perdue est retrouvée; mais on reparle toujours des recherches (sur Jean-Sébastien Claude).
      • AMMP.C-B22.16.15.13 Lettre du P. Thibaut, datée du 10.11.1958, au P. Chaussy; il signale avoir obtenu la date exacte du décès d’Herminie Cordier.
      • AMMP.C-B22.16.15.14 Lettre du P. Thibaut, datée du 23.11.1958, au P. Chaussy; il y manifeste sa joie d’avoir reçu, de son correspondant, l’acte de décès de Sébastien Cordier. Lui aussi a recueilli un renseignement intéressant: selon le curé d’Attert, Catherine ne serait pas la fille du Joseph d’Attert; il faut donc chercher son père ailleurs, mais où ?
      • AMMP.C-B22.16.15.15 Lettre du P. Thibaut (5 faces), datée du 14.?.1960, au P. Chaussy. Il y donne des détails sur son long silence [une opération pour éviter la cécité totale] Il est revenu en Belgique pour une très longue convalescence au terme de laquelle il constate que ses doigts ne fonctionnent plus selon son sa volonté…
      • AMMP.C-B22.16.15.16 Papier “volant” sans date ni signature… il émane de Maredsous et était joint à la dernière lettre du Père Thibaut au Père Chaussy, et apporte des précisions et de nouvelles questions au sujet de S. Cordier, qui était imprimeur.
    • AMMP.C-B22.16.16 Fardelette en papier beige “Cordier: recherches, documents, divers”. Copies de documents officiels dont les références sont données [exemple: A.N., dossier Cordier F18 1749”]
      • AMMP.C-B22.16.16.1 Papier quadrillé avec la généalogie de Sébastien Cordier, date de naissance, de décès; mêmes renseignements sur ses deux épouses et sur ses 5 enfants. On y mentionne aussi ses divers domiciles ainsi que de son imprimerie
        AMMP.C-B22.16.16.1
      • AMMP.C-B22.16.16.2 Même genre de renseignements au sujet de Jean-Sébastien Cordier ainsi que Philippe-Nicolas Cordier
      • AMMP.C-B22.16.16.3 Même genre de renseignements au sujet de Pierre Claude. Mention des personnes qui ont rassemblé toutes ces données
      • AMMP.C-B22.16.16.4 Un documents qui paraît identique à AMMP.C-B22.16.16.1 mais qui en diverge par des ajouts et par des lacunes…
      • AMMP.C-B22.16.16.5 Copie du contenu d’une Déclaration de succession du 18.07.1832, de Sébastien Cordier  et l’adresse de Melle Pimor, dont il est question dans la correspondance du AMMP.C-B22.16.15
      • AMMP.C-B22.16.16.6 Document identique au précédent mais qui concerne les 5 enfants du décédé qui se partagent les biens en parts identiques
        AMMP.C-B22.16.16.6
      • AMMP.C-B22.16.16.7 Une page  “Notes sur les Cordier”
      • AMMP.C-B22.16.16.8 Copie de l’extrait de baptême de Jean-Sébastien Cordier, qui eut lieu en l’église St-Nicolas des Champs à Paris
      • AMMP.C-B22.16.16.9 Copie de l’Acte de naissance de Philippe-Nicolas Cordier
      • AMMP.C-B22.16.16.10 Copie du Testament olographe de Jean-Sébastien Cordier
      • AMMP.C-B22.16.16.11 Copie de la Déclaration de succession collatérale de Jean-Sébastien Cordier qui se partagent les biens en parts identiques
        AMMP.C-B22.16.16.11
      • AMMP.C-B22.16.16.12 Copie de l’Acte de décès de Sébastien Cordier
      • AMMP.C-B22.16.16.13 Note manuscrite de Édouard Baudot, de Bar-le-Duc, datée du 13.06.1960. Il signale n’avoir rien trouvé au sujet des deux sœurs Marie-Anne (ou Herminie) et Catherine-Flore Cordier; par contre, il trouve trace d’une Antoinette-Marguerite-Catherine Cordier, une demi-sœur des précédentes.
      • AMMP.C-B22.16.16.14 Copie du Certificat de baptême de Jean-Sébastien Cordier 
      • AMMP.C-B22.16.16.15 Rapport concernant le document  AMMP.C-B22.16.16.14
      • AMMP.C-B22.16.16.16 Note contenant les dates de décès et de naissance de plusieurs membres de la famille Cordier AMMP.C-B22.16.16.16
      • AMMP.C-B22.16.16.17 Note  fournissant pas mal de dates utiles ainsi que d’adresses et de détails matrimoniaux au sujet de membres de la famille Cordier AMMP.C-B22.16.16.17