Archives
Dom Marmion
Série C: AMMP

Série C: AMMP - Archives Marmion – Marmion Papers
AMMP.C-B24
Dossier Pat Bitzan 1

Note de l'éditeur
La Série C est composée à ce jour (2024) de 43 boîtes dont les 29 premières ont été sommairement décrites par C.S. Un numéro a normalement été attribué à chaque contenant et à chaque document qui est décrit et souvent commenté. La présente mise en forme est réalisée sur base de ces descriptifs non exhaustifs et non systématiques réalisés par C.S.
Malheureusement le contenant a parfois reçu le même niveau de numérotation que le contenu, mais comme le numéro a été porté directement sur les documents, cette numérotation peu cohérente est ici respectée.
Aucun contrôle direct sur les documents n'a pu être réalisé dans cette première phase de publication.

  • AMMP.C-B24.1 ½ enveloppe brune avec le sigle de Maredsous contenant un gros paquet de lettres soigneusement empilées. Toutes sont manuscrites, signées “Mrs Donald Bitzan” et adressée au P. Ghysens sauf quelques exceptions. Elles sont datées mais sans indiquer le millésime: rien que la date et le mois! Le Père Ghysens a donc ajouté l’année sur chacune d’elles.
    • AMMP.C-B24.1.1 Lettre du 21 juin 1966
    • AMMP.C-B24.1.2 Lettre du 13 juillet 1966
    • AMMP.C-B24.1.3 Lettre du 25 juillet 1966
    • AMMP.C-B24.1.4 Lettre du 15 août 1966
    • AMMP.C-B24.1.5 Lettre du 13 septembre 1966
    • AMMP.C-B24.1.6  Lettre du 24 octobre 1966 (on y cite le nom du P. Passelecq)
    • AMMP.C-B24.1.7 Lettre-Carte de vœux de Noël 1966
    • AMMP.C-B24.1.8 Lettre adressée au P. Alcuin Deck, du 15 mars 1961, reçue ici à Maredsous le 10 avril
    • AMMP.C-B24.1.9 Lettre du 11 janvier 1967
    • AMMP.C-B24.1.10 Lettre du 12 juin 1967
    • AMMP.C-B24.1.11 Lettre du 11 juillet 1967
    • AMMP.C-B24.1.12 Lettre du 20 décembre 1967
    • AMMP.C-B24.1.13 Lettre du 27 juillet 1968
    • AMMP.C-B24.1.14 Lettre du 2 mai 1969
    • AMMP.C-B24.1.15 Lettre du 17 juillet 1969
    • AMMP.C-B24.1.16 Lettre du 9 juillet 1970
    • AMMP.C-B24.1.17 Lettre du 24 août 1970
    • AMMP.C-B24.1.18 Lettre du 30 septembre 1970
    • AMMP.C-B24.1.19 Lettre du 20 juillet 1971
    • AMMP.C-B24.1.20 Lettre du 24 juillet 1972 (on y cite le Père Passelecq)
    • AMMP.C-B24.1.21 Lettre (aérogramme) du 7 octobre 1972
    • AMMP.C-B24.1.22 Lettre du 27 mars 1973
    • AMMP.C-B24.1.23 Lettre du 1er juillet 1974
    • AMMP.C-B24.1.24 Lettre du 9 juillet 1975
    • AMMP.C-B24.1.25 Lettre du 8 juillet 1976
    • AMMP.C-B24.1.26 Lettre du 1er septembre 1978
    • AMMP.C-B24.1.27 Lettre du 23 juillet 1981
    • AMMP.C-B24.1.28 Lettre du 22 juillet 1952
    • AMMP.C-B24.1.29 Lettre du 31 juillet 1985
    • AMMP.C-B24.1.30 Lettre du 19 octobre 1967. C’est une lettre dactylographiée, sur un papier à entête de D. J. Bitzan Jewelers, adressée au Père Ghysens
    • AMMP.C-B24.1.31 Lettre du 13 novembre 1967
    • AMMP.C-B24.1.32 Lettre du 27 février 1968
    • AMMP.C-B24.1.33 Lettre du 23 octobre 1968
    • AMMP.C-B24.1.34 Lettre (aérogramme) du 8 novembre 1968
    • AMMP.C-B24.1.35 Lettre du 18 novembre 1968
    • AMMP.C-B24.1.36 Lettre du 5 septembre 1969
    • AMMP.C-B24.1.37 Lettre du 16 octobre 1970
    • AMMP.C-B24.1.38 Lettre du 2 décembre 1970
    • AMMP.C-B24.1.39 Lettre du 7 septembre 1971
    • AMMP.C-B24.1.40 Lettre (aérogramme) du 19 août 1972
    • AMMP.C-B24.1.41 Lettre du 24 juillet 1973
    • AMMP.C-B24.1.42 Lettre du 28 janvier 1974. C’est une lettre dactylographiée, sur un papier à entête de D. J. Bitzan Jewelers, adressée au Père Alcuin Deck (Marmion Abbey)
    • AMMP.C-B24.1.43 Lettre du 22 octobre 1968
    • AMMP.C-B24.1.44 Lettre du 12 octobre 1976
    • AMMP.C-B24.1.45 Lettre du 9 décembre 1976
    • AMMP.C-B24.1.46 Lettre du 7 novembre 1980
    • AMMP.C-B24.1.47 Lettre du 26 octobre 1983 où elle remercie le P. Gisbert pour son hospitalité lors de sa visite à Maredsous. Elle cite aussi “le Père Georges”. En fin de lettre elle cite encore les PP. Philippe et Paul
    • AMMP.C-B24.1.48 Lettre du 4 décembre 1982, dont on a conservé l’enveloppe.  Lettre de Pat Bitzan, sur papier habituel.  Une photo des Pères Gisbert Ghysens et Philippe Waffelaert encadrant un troisième personnage
    • AMMP.C-B24.1.49 Lettre (aérogramme) du 22 août 1983
  • AMMP.C-B24.2 Groupe de 4 lettres agrafées 
    • AMMP.C-B.24.2.1 Lettre dactylographiée du 7 juin 1966, à entête de Saint John’s Abbey, de Collegeville dans le Minnesota (USA). Adressée au Père Abbé Godefroid Dayez, à Maredsous et signée par le P. Arnold Weber, Directeur des Vocations. Elle concerne le cas de Pat Bitzan, atteinte d’un cancer incurable
    • AMMP.C-B.24.2.2 Copie-pelure de la réponse du P. Gisbert Ghysens, en anglais datée du 11 juin 1966. La lettre s’adresse directement à Mme Bitzan.
    • AMMP.C-B.24.2.3 Copie-pelure d’une seconde lettre du P. Ghysens à Mme Bitzan, datée du 19 juillet 1966
    • AMMP.C-B.24.2.4 Copie-pelure d’une troisième lettre du P. Ghysens, datée du 31 août 1966. Il y cite le “Père Guy” (Philippe Waffelaert) et le Père Passelecq.
  • AMMP.C-B24.3 Album photographique de format “cahier d’écolier”, rempli de photos de la famille Bitzan. L’album, où alternent photos et poésies diverses, porte un © de 1973. Les photos concernent surtout les 7 enfants; certaines sont collées mais d’autres sont “volantes”. Elles s’étalent sur plusieurs années car certaines datent de 1978, d’autres de 1990… Une carte de vœux accompagne l’album et est datée du 30 novembre…
  • AMMP.C-B24.4 Dossier, en deux exemplaires. Le tout est entouré d’une farde légère en papier vert pâle et porte mention: sacra congregatio pro causis sanctorum Il est relatif au cas de Pat Bitzan; les documents (leur photocopie) sont en latin ou en anglais, selon leur provenance
    • AMMP.C-B.24.4.1 Document de la Sacra… daté du 8 janvier 1979
    • AMMP.C-B.24.4.2 Doc. du Diocèse de St. Cloud (USA) du 09.11.78, signé par Mgr G. H. Speltz, évêque du lieu
    • AMMP.C-B.24.4.3 Doc. de la Congrégation de l’Annonciation à Rome, du 21-11-78, signé du Père B.Becker
    • AMMP.C-B.24.4.4 Doc. de Rome,  Chronologie de différents documents réunis à ce jour – non daté
    • AMMP.C-B.24.4.5 Doc. de Rome, reprenant le contenu des documents médicaux de 1966 sur l’état de la malade – non daté
    • AMMP.C-B.24.4.6 Doc. de Rome, reprenant une liste de lettres émanant des médecins USA concernés, ou du Père Deck, et de ‘fotocopie diversi es ami e cartella’
    • AMMP.C-B.24.4.7 Photocopie (en deux pages) du prospectus médical (en version italienne) accompagnant le médicament DROLBAN
    • AMMP.C-B.24.4.8 Doc. qui consiste en la photocopie d’une lettre dactylographiée de deux pages, envoyée par Mme Bitzan au Père Alcuin Deck, le 17.02.1977
    • AMMP.C-B.24.4.9 Photocopie d’une lettre manuscrite de trois pages, envoyée par Mme Bitzan au Père Gisbert, le 18.02.1977
    • AMMP.C-B.24.4.10 Photocopie de la lettre du Dr Ballantine, à St-Cloud dans le Minnesota, adressée au Dr Schnutte, de l’Université d’Indianapolis, en date du 07.09.1966
    • AMMP.C-B.24.4.11 Photocopie de la réponse du Dr Schnutte au Dr Ballantine, en date du 09.09.1966
    • AMMP.C-B.24.4.12 Photocopie d’une lettre du Centre médical de St-Cloud, adressée au Père Alcuin Deck en date du 15.06.1972
    • AMMP.C-B.24.4.13 Photocopie d’une lettre dactylographiée de John N. Olinger, adressée au Père Alcuin Deck le 15.06.1972
    • AMMP.C-B.24.4.14 Photocopie d’une lettre du Dr Ballantine, adressée au Père A. Decl le 11 07.1972
    • AMMP.C-B.24.4.15 Deux photocopies d’une lettre dactylographiée venant du Centre Surgical de St-Cloud (USA), signée Henry, adressée le 10.10.1975 au Dr Ballantine
    • AMMP.C-B.24.4.16 Photocopie d’une lettre du Dr Ballantine, adressée au Père Alcuin Deck le 18.02.1977
    • AMMP.C-B.24.4.17 Photocopie d’une lettre de deux pages, du Centre Surgical de St-Cloud, adressée à Mme Bitzan, signée par H. Broker et datée du 04.01.1978.
    • AMMP.C-B.24.4.18  Photocopie d’une lettre du Dr Ballantine adressée au Père Alcuin Deck le 09.02.1978
    • AMMP.C-B.24.4.19 Photocopie d’une lettre adressée par le Dr Ballantine au Dr Richard Schnutte (Indianapolis), datée du 07.09.1966
    • AMMP.C-B.24.4.20 Photocopie de la réponse du Dr Schnutte au Dr Ballantine, le 09.09.1966
    • AMMP.C-B.24.4.21 Photocopie d’un relevé - de 3 pages - provenant de Rome et dressant la liste des lettres envoyées par Mme Bitzan au Père Alcuin Deck, avec essentiel du contenu.
    • AMMP.C-B.24.4.22 Photocopie d’un relevé - de 5 pages - provenant de Rome et dressant la liste des lettres envoyées par le corps médical au Père Alcuin Deck, avec essentiel du contenu.
    • AMMP.C-B.24.4.23 Photocopie d’une lettre manuscrite de deux pages, émanant de Mme Bitzan, et adressée au Père Alcuin Deck le 29.05.1966
    • AMMP.C-B.24.4.24 Photocopie d’une lettre de l’Institut St- Grégoire à Rome, adressée au P. Alcuin Deck en date du 15.06.1966. Il y est question d’un voyage à Lourdes de Mme Bitzan.
    • AMMP.C-B.24.4.25 Photocopie d’une lettre manuscrite de 2 pages, de Mme Bitzan, adressée au Père Alcuin Deck le 25.06.1966
    • AMMP.C-B.24.4.26 Photocopie d’une lettre manuscrite de 2 pages, de Mme Bitzan, adressée au Père Alcuin Deck le 02.05.1969
    • AMMP.C-B.24.4.27 Photocopie d’une lettre manuscrite de 4 pages - dont l’une est une photo de famille -, adressée au Père Alcuin Deck le 16.05.1972
    • AMMP.C-B.24.4.28 Photocopie d’une lettre dactylographiée de 8 pages du Studio de Cardiologie Ubaldo Episcopo à Rome, datée du 02.03.1978 et adressée au Père Benoît Becker.
  • AMMP.C-B24.5 Série de lettres, de papiers divers et de notes, et une enveloppe avec photographies
    • AMMP.C-B.24.5.1 Copie-pelure jaune dactylographiée sur les 2 faces!  en anglais  datée du 9 décembre 1977 et était adressée au Père Alcuin Deck
    • AMMP.C-B.24.5.2 Note aide-mémoire du Père Gisbert. Il note d’écrire au Dr Bollantine; de solliciter l’avis du Dr Schnutte; et note fin de billet qu’il a écrit (sans spécifier à qui) en novembre 1977 et est encore sans réponse ce 31janvier 1978…
    • AMMP.C-B.24.5.3 Papier de remploi, plié en deux, porteur de notes manuscrites en italien. Il concerne Mme Bitzan, ses médecins, son pèlerinage à Maredsous et à Lourdes, etc.
    • AMMP.C-B.24.5.4 Minuscule billet manuscrit du Père Alcuin Deck, en anglais. Au verso, 2 notes en français: 1. bien situer le moment de l’invocation à D.M. 2. état actuel de la guérison
    • AMMP.C-B.24.5.5 Trois feuilles de remploi pliées en deux pour former petit bloc. Leur contenu est manuscrit, en italien. On commence par un titre : Cronologia et l’on y a réuni diverses notations par sous-titres (Annolata, maggio, diagnostico, etc.)
    • AMMP.C-B.24.5.6 Une enveloppe et son contenu.
      • AMMP.C-B.24.5.6.1 Une enveloppe “par avion”, provenant de Mme Bitzan et adressée au Père Benoît Becker à Rome. Le cachet de la poste : 13 octobre 1976.
      • AMMP.C-B.24.5.6.2 Lettre manuscrite de deux pages en anglais, datée du 11 octobre 1976, de Mme Bitzan, qui remercie et annonce les deux photos suivantes, prises à Maredsous lors de son séjour de septembre 1976
      • AMMP.C-B.24.5.6.3 De gauche à droite : le P. Becker, Mr Bitzan, le P. Gisbert et le P. Philippe Waffelaert
      • AMMP.C-B.24.5.6.4 De gauche à droite: le P. Becker, Mme Bitzan, le P. Gisbert et le Père Philippe Waffelaert
    • AMMP.C-B.24.5.7 Un court billet manuscrit en anglais daté du 26 février 1977. Il est adressé au Père Alcuin Deck par Pat Bitzan
    • AMMP.C-B.24.5.8 Papier de remploi, plié en deux, porteur de notes manuscrites en anglais. Il concerne Mme Bitzan.
    • AMMP.C-B.24.5.9 Feuille aide-mémoire, écriture du Père Gisbert. Il résume l’évolution du cas Bitzan par les faits en détail:
      l’invocation faite en mai 1966, avec promesse de pèlerinage à sa tombe (réalisé en août 1966) coïncide avec l’efficacité de la cure hormonale
      •  1er effet en juin 1966 lettre Ballantine 06.21.66
      •  amélioration continue lettre Ballantine 07.26.66
      • complète disparitionlettre Ballantine 11.12.66
      • pas de métastases osseuses Ballantine 05.15.67
      • thorax normal 08.23.67 Il s’en réfère alors à l’échange de courrier Dr Broker/Dr Ballantine
  • AMMP.C-B24.6 Farde en carton marron,  “BITZAN”, contenant des dossiers variés… 
    • AMMP.C-B.24.6.1 Lettre manuscrite de deux pages, datée du 14 août 1949, de “l’Abbaye St-Pierre – Mas Grenier” “Tarn et Garonne” demande de relique de Dom Marmion.
    • AMMP.C-B.24.6.2 Carte d’anniversaire envoyée par Mme Bitzan au Père Gisbert, mais sans aucune indication de date
    • AMMP.C-B.24.6.3 Copie-pelure jaune d’une lettre dactylograhiée, adressée à Pat Bitzan par le Père Ghysens et datée du 22 décembre 1967. Il la remercie de ses vœux et de la très jolie photo de famille qui les accompagnait.
    • AMMP.C-B.24.6.4 Copie-pelure jaune d’une lettre dactylograhiée adressée à Pat Bitzan par le Père Ghysens, en anglais  datée du 11 septembre 1978.
    • AMMP.C-B.24.6.5 Copie-pelure jaune d’une lettre dactylograhiée adressée à Pat Bitzan par le Père Ghysens, en anglais  datée du 29 octobre 1978.
    • AMMP.C-B.24.6.6 Copie-pelure jaune d’une lettre dactylograhiée adressée à Pat Bitzan par le Père Ghysens, en anglais  datée du 4 mars 1977. Il y répond à sa lettre du 18 février.
    • AMMP.C-B.24.6.7 Copie-pelure jaune d’une lettre dactylograhiée adressée à Pat Bitzan par le Père Ghysens, rédigée en anglais et datée du 10 février 1977 La lettre est assez longue et pose des questions.
    • AMMP.C-B.24.6.8 Le feuillet intérieur d’une carte de vœux pour 1967, de Pat Bitzan sans doute en direction du Père Ghysens.
    • AMMP.C-B.24.6.9 Photocopie d’une lettre manuscrite de trois pages, en anglais,  envoyée par Mme Pat Bitzan au Père Alcuin Deck en date du 16 mai 1972.
    • AMMP.C-B.24.6.10 Photocopie d’une lettre manuscrite de trois pages, en anglais,  envoyée par Mme Pat Bitzan au Père Alcuin Deck en date du 16 mai 1972.
    • AMMP.C-B.24.6.11 Photocopie d’une lettre manuscrite de deux pages, en anglais,  envoyée par Mme Pat Bitzan au Père Alcuin Deck en date du 2 mai 1969.
    • AMMP.C-B.24.6.12 Photocopie d’une lettre manuscrite d’une seule page, en anglais, envoyée par Mme Pat Bitzan au Père Alcuin Deck en date du 22 mai 1968.
    • AMMP.C-B.24.6.13 Photocopie d’une lettre manuscrite de deux pages, en anglais,  envoyée par Mme Pat Bitzan au Père Alcuin Deck en date du 25 juin 1966.
    • AMMP.C-B.24.6.14 Photocopie d’une lettre dactylographiée d’une seule page, en anglais, envoyée par le Père Benoît Becker (depuis Rome) au Père Alcuin Deck en date du 15 juin 1966.
    • AMMP.C-B.24.6.15 Photocopie d’une lettre manuscrite d’une seule page, en anglais, envoyée depuis Marmion Abbey par le Père Alcuin Deck à Mme Bitzan, en date du 20 juin 1966. Elle devait être accompagnée du souvenir classique de Dom Marmion en Abbé, avec sa signature au bas de l’image
    • AMMP.C-B.24.6.16 Photocopie d’une lettre dactylographiée de deux pages, en anglais, envoyée par Mme Pat Bitzan au Père Alcuin Deck en date du 17 février 1977.
    • AMMP.C-B.24.6.17 Photocopie d’une lettre dactylographiée d’une seule page, en anglais, envoyée par Mme Pat Bitzan au Père Alcuin Deck en date du 27 novembre 1977.
    • AMMP.C-B.24.6.18 Photocopie d’une lettre dactylographiée, en anglais sur papier à entête de Benilde-St.Margaret’s, envoyée par le Fr. Arnold Weber, au Père Alcuin Deck en date du 29 novembre 1977. Une courte lettre de Mme Bitzan y est agrafée
    • AMMP.C-B.24.6.19 Photocopie d’une lettre manuscrite de trois pages, en anglais,  envoyée par Mme Pat Bitzan au Père Alcuin Deck en date du 3 février 1978.
  • AMMP.C-B24.7 Farde légère en papier vert pâle datée en couverture de Novembre 1978. Il s’agit d’un Dossier déposé en vue de la Béatification de Dom Marmion. Il en résulte un échange de Courrier entre SS. le Pape Jean- Paul II et Mgr George H. Speltz (Évêque de St. Cloud, Minnesota), à travers la Sacra Congregatio pro Causis Sanctorum
    • AMMP.C-B.24.7.1 Photocopie en 6 exemplaires de la lettre du Rev. H. Speltz, datée du 9 novembre 1978, adressée au Vatican
    • AMMP.C-B.24.7.2 Photocopie de la lettre du 18 février 1977, adressée par le Dr Ballantine au Père Alcuin Deck, à propos du médicament DROLBAN administré à Mme Bitzan
    • AMMP.C-B.24.7.3 Photocopie de deux pages, donnant le recto et le verso du prospectus du médicament DROLBAN
    • AMMP.C-B.24.7.4 Photocopie de la lettre du 21 juin 1979, adressée par le Rev. Alfred J. Heltemes (Minnesota) au Rev. H. Speltz
    • AMMP.C-B.24.7.5 Photocopie de la lettre manuscrite du 3 février 1978, adressée par Mme Pat Bitzan au Père Alcuin Deck
    • AMMP.C-B.24.7.6 Photocopie de la lettre manuscrite de deux pages, datée du 16 mai 1972, adressée par Mme Bitzan au Père Alcuin Deck. Une note au crayon, du Père Ghysens, signale l’avoir reçue du Père Alcuin fin mai 1972.
    • AMMP.C-B.24.7.7 Photocopie de la lettre dactylographiée, datée du 25 mai 1978 et signée Ubaldo Episcopo
    • AMMP.C-B.24.7.8 Quatre pages semblant être groupées… Photocopie d’une page dactylographiée en italien, portant le titre général de Cronologia, sans date particulière. Photocopie de deux pages de dépositions diverses dactylographiées, en français et en anglais. Elles portent le titre général de Procès Cognitionnel de St Cloud, 28 mai 1979 / 1er juillet 1979 Photocopie d’une page en français, qui résume totalement l’acheminement du dossier et est datée de décembre 1982
    • AMMP.C-B.24.7.9 Huit pages de photocopies agrafées, portant le titre général: de Causa Dom Marmion, et poursuivant en français: Documentation guérison Mrs Bitzan. Les différentes lettres et rapports s’étalent de 1966 à 1978.
    • AMMP.C-B.24.7.10 Trois pages de photocopies agrafées, portant le titre général: de Servo di Dio Giuseppe-Columba Marmion o.s.b. Articoli. La dernière page est datée de Rome, le 29 janvier 1979 signée de Benedetto Becker, o.s.b.
    • AMMP.C-B.24.7.11 Une liasse de 11 pages de photocopies
      • AMMP.C-B.24.7.11.1 Photocopie d’une lettre de la Sacra Congregatio pro Causis Sanctorum, dont le texte est masqué par un billet qui y avait été attaché! Ce billet, daté du 3 octobre 1979, informe que les Actes sont arrivés à la Sacra… et qu’il convient de demander l’ouverture du Procès
      • AMMP.C-B.24.7.11.2 Une liasse de 9 photocopies, provenant de la Sacra Congregatio pro Causis Sanctorum, portant le titre général: NAMURCEN Beatificationis et Canonizationis Servi Dei COLUMBAE IOSEPHI MARMION. Le texte est daté de Rome, le 5 iamarini 1979 et porte plusieurs signatures. La dernière page de la liasse est un Appendice.
      • AMMP.C-B.24.7.11.3 Une page photocopiée, venant toujours de la Sacra…, datée du 24 novembre 1978 mais une mention signale qu’elle est arrivée le 1er février 1979.
    • AMMP.C-B.24.7.12 Une liasse de 9 Photocopies de lettres
      • AMMP.C-B.24.7.12.1 Lettre de deux pages, datée de Rome, St-Anselme, 27 mai 1978 en anglais. Le Père Benoît Becker s’y adresse au Père Alcuin Deck.
      • AMMP.C-B.24.7.12.2 Lettre de deux pages en anglais, venant du Père Alcuin Deck et adressée le 2 juin 1978 au Reverend G. H. Speltz à St. Cloud (Minnesota)
      • AMMP.C-B.24.7.12.3 Lettre en anglais, émanant de Mgr G. H. Speltz, de St. Cloud, datée du 9 novembre 1978 adressée au Pape Jean Paul II
      • AMMP.C-B.24.7.12.4 Lettre  en anglais, du Rev. Robert C. Harren, de St. Cloud (Minnesota) datée du 9 novembre 1978 adressée au Père Alcuin Deck
      • AMMP.C-B.24.7.12.5 Lettre en anglais de St-Anselme à Rome,  datée du 13 novembre 1980,  adressée au Père Alcuin Deck.
      • AMMP.C-B.24.7.12.6 Lettre de deux pages de St- Anselme, datée du 3 mai 1980, adressée au Père Alcuin Deck.
  • AMMP.C-B24.8 Enveloppe blanche, contenant une grande quantité de photocopies en 13 liasses CAUSA JOSEPH-COLUMBA MARMION – FOTOCOPIA PROCESSO COGNIGIONALE ST CLOUD 1979.
    • AMMP.C-B.24.8.1 Liasse de 20 pages
      • AMMP.C-B.24.8.1.1 Table des matières de 11 postes dont il semble bien que seul le premier poste soit contenu dans l’ensemble de la liasse : il s’agit de Appointment of Court
      • AMMP.C-B.24.8.1.2 à AMMP.C-B.24.8.1.18 Un questionnaire paginé de 8 à 23, avec petit problème pour les pages 17/25…
      • AMMP.C-B.24.8.1.19 Dernière page de ce “questionnaire”, paginé “24” en bas de page, avec mention indiquant “17”… Cette dernière page est signée de Patricia Bitzan et certifiée par trois signatures ‘officielles’ en date du 1er mai 1979.
      • AMMP.C-B.24.8.1.20 Page supplémentaire du “questionnaire”, paginée 26 en bas de page. Elle comporte 4 points que Mme Bitzan a dû signer de nouveau
    • AMMP.C-B.24.8.2 Liasse de 12 pages comportant un autre questionnaire en 23 points et un appendice, à nouveau signé 4 fois sur la même page. Le tout est paginé en bas de page de “32” à “43” et daté du 1er mai 1979.
    • AMMP.C-B.24.8.3 Liasse de 11 pages réunies par une attache 
      • AMMP.C-B.24.8.3.1 à AMMP.C-B.24.8.3.5 groupe de 5 pages, paginées: 21, puis 28-31
      • AMMP.C-B.24.8.3.6 à AMMP.C-B.24.8.3.11 groupe de 6 pages, paginées 10 à 15
    • AMMP.C-B.24.8.4 Liasse de 17 pages
      • AMMP.C-B.24.8.4.1 à AMMP.C-B.24.8.4.17 paginées 44 à 60. La teneur semble toujours être un questionnaire suivi de réponses et cela se termine par un document comportant maintes signatures
    • AMMP.C-B.24.8.5 Liasse de 9 pages
      • AMMP.C-B.24.8.5.1 à AMMP.C-B.24.8.5.9 paginées de 61 à 69. La teneur semble toujours être un questionnaire suivi de réponses.
    • AMMP.C-B.24.8.6 Liasse de 12 pages
      • AMMP.C-B.24.8.6.1 à AMMP.C-B.24.8.6.12 paginées de 76 à 87. La teneur semble toujours être un questionnaire suivi de réponses et cela se termine par un document comportant maintes signatures
    • AMMP.C-B.24.8.7 Liasse de 8 pages
      • AMMP.C-B.24.8.7.1 à AMMP.C-B.24.8.7.8 paginées de 88 à 95. La teneur semble toujours être un questionnaire suivi de réponses et cela se termine par un document comportant maintes signatures
    • AMMP.C-B.24.8.8Liasse de 4 pages
      • AMMP.C-B.24.8.8.1 à AMMP.C-B.24.8.8.4  paginées de 96 à 99 La teneur semble toujours être un questionnaire suivi de réponses et cela se termine par un document comportant maintes signatures
    • AMMP.C-B.24.8.9 Liasse de 17 pages
      • AMMP.C-B.24.8.9.1 à AMMP.C-B.24.8.4.3 Photocopie d’une lettre de trois pages, dactylographiée, en anglais de Paul T. Moran, de l’Hôpital de St. Cloud, datée du 1er juin 1979  adressée à Mgr Speltz. Cette lettre est paginée de 100 à 102
      • AMMP.C-B.24.8.9.4 à AMMP.C-B.24.8.9.6 Photocopie de trois pages de résultats d’examens médicaux effectués auprès du North Central Laboratories en 1979. Ces pages sont paginées de 103 à 105
      • AMMP.C-B.24.8.9.7 à AMMP.C-B.24.8.9.17 Photocopies de 11 pages, paginées de 106 à 116. La teneur semble toujours être un questionnaire suivi de réponses et cela se termine par un document comportant maintes signatures
    • AMMP.C-B.24.8.10 Liasse de 12 pages
      • AMMP.C-B.24.8.10.1 à AMMP.C-B.24.8.10.3 Photocopie d’une lettre de trois pages, dactylographiée, en anglais, de Everett J. Schmitz, du Memorial Surgical Group, datée du 6 juin 1979 et adressée à Mgr Speltz. Cette lettre est paginée de 117 à  119
      • AMMP.C-B.24.8.10.4 à AMMP.C-B.24.8.10.12 Liasse de 9 pages, paginées de 120 à 128. La teneur semble toujours être un questionnaire suivi de réponses et cela se termine par un document comportant maintes signatures
    • AMMP.C-B.24.8.11 Liasse de cinq photocopies de lettres
      • AMMP.C-B.24.8.11.1 Lettre dactylographiée en anglais, du Rev. Paul Zylla, de “L’Immaculate Conception Church de Rockville (Minnesota), datée du 1er juillet 1979 et adressée à Mgr Speltz, de St. Cloud (Minnesota). Cette lettre est paginée 129
      • AMMP.C-B.24.8.11.2 Lettre dactylographiée en anglais du Père Baldwin Dworschack, o.s.b. de l’abbaye St. John’s (Minnesota) datée du 20 juin 1979 adressée à Mgr Speltz à St. Cloud (Minnesota). Cette lettre est paginée 130
      • AMMP.C-B.24.8.11.3 Lettre dactylographiée en anglais, du Rev. Robert C. Harren, datée du 20 juin 1979 adressée à Mgr Speltz. Cette lettre est paginée 131
      • AMMP.C-B.24.8.11.4 Lettre dactylographiée en anglais, du Rev. Heltemes, de l’église St Joseph (Minnesota) datée du 21 juin 1979 adressée à Mgr Speltz (Minnesota). Cette lettre est paginée 132
      • AMMP.C-B.24.8.11.5 Lettre dactylographiée en anglais, de Harold E. Windschitl, M.D., du Memorial Medical Building de St. Cloud datée du 3 juillet 1979  adressée à Mgr Speltz, de St. Cloud. Cette lettre est paginée  133
    • AMMP.C-B.24.8.12 Liasse de 9 pages
      • AMMP.C-B.24.8.12.1 à AMMP.C-B.24.8.12.9, paginées de 120 à 128. La teneur semble toujours être un questionnaire suivi de réponses et cela se termine par un document comportant maintes signatures Serazit un doublon de AMMP.C-B.24.8.10.4 à 12
    • AMMP.C-B.24.8.13  Photocopies de 11 pages
      • AMMP.C-B.24.8.12.1 à AMMP.C-B.24.8.12.9 paginées de 106 à 116. La teneur semble toujours être un questionnaire suivi de réponses et cela se termine par un document comportant maintes signatures Serait un doublon deAMMP.C-B.24.8.9.7 à 17